comme je les aime...D'après mes calculs, je déménage tous les 9 mois en moyenne depuis 5 ans. Il faut le faire ça! et à chaque fois, c'est que du bonheur: grosses valises, cartons remplis, plein de trucs qu'on ne retrouve plus une fois que l'aventure du déménagement est terminé...
Depuis deux jours j'habite dans une chambre qui ressemble à un champ de bataille et qui m'angoisse avec ses murs d'une blancheur épouvantable, je crois que ça commence à affecter ma santé mentale...Mais, plus qu'une journée, j'emménage dans mon nouvel appartement à Paris demain matin. Enfin habiter dans Paris, quitter Cergy et ne plus aller en cours pendant six mois...une vraie vie quoi!
Friday, June 23, 2006
Wednesday, June 21, 2006
Tom Peters about marketing and management, или Что главное в современном бизнесе
Reading Expert (favourite Russian business magazine), I learned about Tom Peters who recently went to Siberia to give a conference on sucessful management methods. When I checked his website, I found some interesting ppts and these are some of his ideas about finding adequate clients for your products...
1. Men and women are different.
2. Very different.
3. VERY, VERY DIFFERENT.
4. Women & Men have a-b-s-o-l-u-t-e-l-y nothing in common.
5. Women buy lotsa stuff.
6. WOMEN BUY A-L-L THE STUFF.
7. Women’s Market = Opportunity No. 1.
8. Men are (STILL) in charge.
9. MEN ARE … TOTALLY, HOPELESSLY CLUELESS ABOUT WOMEN.
10. Women’s Market = Opportunity No. 1.
1. Men and women are different.2. Very different.
3. VERY, VERY DIFFERENT.
4. Women & Men have a-b-s-o-l-u-t-e-l-y nothing in common.
5. Women buy lotsa stuff.
6. WOMEN BUY A-L-L THE STUFF.
7. Women’s Market = Opportunity No. 1.
8. Men are (STILL) in charge.
9. MEN ARE … TOTALLY, HOPELESSLY CLUELESS ABOUT WOMEN.
10. Women’s Market = Opportunity No. 1.
из интервью Тома Питерса (см. журнал Эксперт):
"Мы все закончили вузы, но скажите: приходилось ли кому-нибудь в жизненной ситуации извлекать квадратный корень? За свою долгую жизнь я еще не встречал таких людей. Мой подход к внедрению при условии преодоления языковых барьеров одинаково приемлем для любой страны. Нужно лишь учитывать особенности менталитета при общении. Например, если японцы говорят вам да, они имеют в виду нет. Но вне зависимости от корпоративной культуры и национальных обычаев существуют всего два типа личностей: одни любят людей, другие не любят. Если вы не любите людей, они хорошо это чувствуют и обижаются на любую мелочь, исходящую от вас. Если же любите, вы можете позволить себе тысячи ошибок, которые они даже не заметят. "
"Обращать внимание на людей в компании, а не на планы и отчеты — вот что является главным для достижения успеха в современном бизнесе"
Wednesday, June 14, 2006
Blois, Chambord, Chevernay
Few weeks ago I went to see some of the châteaux de la Loire with a friend . We stayed in Blois, small town on the Loire, that I like so much, except maybe its weather which was rainy and chilly, but we did have some sun to take pictures ;-). My friend discovered château de Blois which I really like, it's different from the others and it's well preserved and restored inside.
And there is a nice view from the back wall of the château on la Loire and the old part of the town, with its old cathedral, red roofs and this peaceful river, so famous for it's castles!
We took a bus tour to Chambord and Chevernay the next day. I've seen Chambord before, it's impressive, especially its Middle Age size and donjon, but it's yet not fine enough in decoration and interior details... Its huge defense walls somehow remind me of Carcassonne.
On the other hand, Chevernay is pretty much like a really nice summer house, I wouldn't mind spending my vacation there ;-) It's elegant and rich inside with precious paintings and antique furniture. One can visit almost all of it, which is quite rare for this kind of castles, so I fully appreciated it by exploring every corner of it!
And there is a nice view from the back wall of the château on la Loire and the old part of the town, with its old cathedral, red roofs and this peaceful river, so famous for it's castles!
We took a bus tour to Chambord and Chevernay the next day. I've seen Chambord before, it's impressive, especially its Middle Age size and donjon, but it's yet not fine enough in decoration and interior details... Its huge defense walls somehow remind me of Carcassonne.
On the other hand, Chevernay is pretty much like a really nice summer house, I wouldn't mind spending my vacation there ;-) It's elegant and rich inside with precious paintings and antique furniture. One can visit almost all of it, which is quite rare for this kind of castles, so I fully appreciated it by exploring every corner of it!
Barcelona, day 2
On our second day in Barcelona we went to see la Sagrada Familia. Impressive, but bizarre...I didn't know it wasn't finished yet. It is supposed to be one by 2050, well, I'll be old by then :-(Then we checked out the Guell Park. It was really crowded that day, and unlike the cathedrals, it was free.
I was not that impressed by both these places, so my favourite place in Barcelona is definitely Casa Battlo!
This weekend in Barcelona was fun, we did a lot of stuff in only two days! One of the coolest things however was ... the nap we took on Sunday afternoon in the hotel! It was a real vacation nap, when it's too hot outside and when there's nothing else to do anyway, so you just lay down and take a nice nap...Makes me think of Bordeaux...
Tuesday, June 13, 2006
Шнобелевская премия _смешное из Википедии
Шнобелевская премия (англ. Ig Nobel Prize) — пародия на престижную международную награду — нобелевскую премию. Шнобелевские премии присуждаются с 1991 года, их цель — поощрение достижений, которые невозможно и не нужно повторять.
Шнобельскую премию вручают в Гарварде накануне вручения нобелевской премии, так как Гарвард дал миру больше всего нобелевских лауреатов. Награду лауреатам вручают настоящие нобелевские лауреаты.
Шнобелевским лауреатам вручают медали из фольги и патент на изобретение, подписанный тремя нобелевскими лауреатами.
Каждый год настоящие нобелевские лауреаты — в бутафорских очках, с накладными носами, в фесках и подобного рода атрибутах — приходят, чтобы вручить лауреатам Ig Nobel их награды. По величавому лекционному залу на 1166 мест Sanders Theatre в Гарварде, в котором проходит церемония, вовсю летают бумажные самолетики. Время выступления лауреатов ограничено 60 секундами. Тех, кто болтает дольше, останавливает Miss Sweetie Poo — 8-летняя девочка, которая восклицает: «Пожалуйста, прекратите, мне скучно!»
Лауреаты:
2005
Физика. Эксперимент по определению вязкости смолы, начатый в 1927 г. В воронку поместили немного смолы и стали определять частоту падения капель. На момент получения премии вытекло всего восемь капель.
Экономика. Гаури Нанда из Массачусетского технологического института — за изобретение будильника, который убегает и прячется от выключения, заставляя людей просыпаться, что приводит к продуктивности рабочего времени.
2004
Медицина. Стивен Стак и Джеймс Гундлах — за исследование влияния музыки кантри на частоту самоубийств.
Забота о здоровье общественности. Джилиан Кларк, выяснившая, что 70 % женщин и 56 % мужчин считают, что если еда упала на пол и пролежала там менее 5 секунд, то она безопасна для употребления в пищу.
Мир. Даисуке Инуэ, изобретателю караоке — за новый способ учиться терпимости.
Химия. Корпорации Coca-Cola — за превращение воды в непригодную для питья субстанцию.
2003
Лал Бихари из Уттар Прадеш (Индия) — за тройное достижение:
1) Он вёл активную жизнь после того, как был официально объявлен мертвым;
2) Провел посмертную кампанию против бюрократизма и жадных родственников;
3) Учредил «Ассоциацию мертвых людей».
2002
Физика. Арнд Лейк из Университета Мюнхена — за доказательство того, что пивная пена подчиняется закону экспоненциального распада. Пивная пена сначала уменьшается с большей, а затем с меньшей интенсивностью.
Междисциплинарные исследования. Карл Кружельницки из Сиднейского университета — за исследование мусора, скапливающегося в пупке человека.
Математика. К. Срикумар и Гю Нирмалан из Керальского университета сельского хозяйства (Индия) — за доклад «Вычисление общей площади поверхности индийских слонов».
2001
Охрана здоровья. Ч. Андраде и Б. С. Срихари из Национального института психического здоровья и нейрологии в Бангалоре — за открытие, что ковыряние в носу является одним из видов активности у подростков, для которого авторы использовали термин «ринотиллексомания».
2000
Химия. Д. Марадзити, А. Росси, Дж. Кассано из университета Пизы и Х. С. Акискал из Калифорнийского университета — за открытие того, что с точки зрения биохимии романтическая любовь ничем не отличается от маниакального стресса.
Мир — Британский королевский флот — за то, что во время боевых учений на одном из их учебных кораблей его пушки всегда молчат, а вместо этого курсанты кричат «Ба-бах». Таким образом британская казна экономит на боеприпасах более миллиона фунта стерлингов в год.
Интересные факты
Физик Рой Глаубер является официальным «хранителем метлы» Шнобелевского комитета. Его задачей является уборка зала от самолётиков. В 2005 году его не было, так как он был в Стокгольме на вручении настоящей Нобелевской премии.
Шнобельскую премию вручают в Гарварде накануне вручения нобелевской премии, так как Гарвард дал миру больше всего нобелевских лауреатов. Награду лауреатам вручают настоящие нобелевские лауреаты.
Шнобелевским лауреатам вручают медали из фольги и патент на изобретение, подписанный тремя нобелевскими лауреатами.
Каждый год настоящие нобелевские лауреаты — в бутафорских очках, с накладными носами, в фесках и подобного рода атрибутах — приходят, чтобы вручить лауреатам Ig Nobel их награды. По величавому лекционному залу на 1166 мест Sanders Theatre в Гарварде, в котором проходит церемония, вовсю летают бумажные самолетики. Время выступления лауреатов ограничено 60 секундами. Тех, кто болтает дольше, останавливает Miss Sweetie Poo — 8-летняя девочка, которая восклицает: «Пожалуйста, прекратите, мне скучно!»
Лауреаты:
2005
Физика. Эксперимент по определению вязкости смолы, начатый в 1927 г. В воронку поместили немного смолы и стали определять частоту падения капель. На момент получения премии вытекло всего восемь капель.
Экономика. Гаури Нанда из Массачусетского технологического института — за изобретение будильника, который убегает и прячется от выключения, заставляя людей просыпаться, что приводит к продуктивности рабочего времени.
2004
Медицина. Стивен Стак и Джеймс Гундлах — за исследование влияния музыки кантри на частоту самоубийств.
Забота о здоровье общественности. Джилиан Кларк, выяснившая, что 70 % женщин и 56 % мужчин считают, что если еда упала на пол и пролежала там менее 5 секунд, то она безопасна для употребления в пищу.
Мир. Даисуке Инуэ, изобретателю караоке — за новый способ учиться терпимости.
Химия. Корпорации Coca-Cola — за превращение воды в непригодную для питья субстанцию.
2003
Лал Бихари из Уттар Прадеш (Индия) — за тройное достижение:
1) Он вёл активную жизнь после того, как был официально объявлен мертвым;
2) Провел посмертную кампанию против бюрократизма и жадных родственников;
3) Учредил «Ассоциацию мертвых людей».
2002
Физика. Арнд Лейк из Университета Мюнхена — за доказательство того, что пивная пена подчиняется закону экспоненциального распада. Пивная пена сначала уменьшается с большей, а затем с меньшей интенсивностью.
Междисциплинарные исследования. Карл Кружельницки из Сиднейского университета — за исследование мусора, скапливающегося в пупке человека.
Математика. К. Срикумар и Гю Нирмалан из Керальского университета сельского хозяйства (Индия) — за доклад «Вычисление общей площади поверхности индийских слонов».
2001
Охрана здоровья. Ч. Андраде и Б. С. Срихари из Национального института психического здоровья и нейрологии в Бангалоре — за открытие, что ковыряние в носу является одним из видов активности у подростков, для которого авторы использовали термин «ринотиллексомания».
2000
Химия. Д. Марадзити, А. Росси, Дж. Кассано из университета Пизы и Х. С. Акискал из Калифорнийского университета — за открытие того, что с точки зрения биохимии романтическая любовь ничем не отличается от маниакального стресса.
Мир — Британский королевский флот — за то, что во время боевых учений на одном из их учебных кораблей его пушки всегда молчат, а вместо этого курсанты кричат «Ба-бах». Таким образом британская казна экономит на боеприпасах более миллиона фунта стерлингов в год.
Интересные факты
Физик Рой Глаубер является официальным «хранителем метлы» Шнобелевского комитета. Его задачей является уборка зала от самолётиков. В 2005 году его не было, так как он был в Стокгольме на вручении настоящей Нобелевской премии.
Monday, June 12, 2006
Il fait trop chaud à Paris!....
Depuis quelques jours, Paris s'est transformé en une plaque chauffante géante!
On a dépassé les 30° depuis avant-hier...Et il faut penser qu'il y a des gens qui doivent travailler par un temps pareil! Je ne connaissais pas encore Paris l'été, j'y reste pour le stage cette année, j'ai peur! Le petit aperçu de cette semaine laisse imaginer les températures du mois d'août...
Enfin, heureusement, pour cette semaine on est sauvés, la météo a prévu de la pluie dans deux jours! comme quoi, on ne s'en plaindra plus je crois...
On a dépassé les 30° depuis avant-hier...Et il faut penser qu'il y a des gens qui doivent travailler par un temps pareil! Je ne connaissais pas encore Paris l'été, j'y reste pour le stage cette année, j'ai peur! Le petit aperçu de cette semaine laisse imaginer les températures du mois d'août...
Enfin, heureusement, pour cette semaine on est sauvés, la météo a prévu de la pluie dans deux jours! comme quoi, on ne s'en plaindra plus je crois...
Saturday, May 27, 2006
Weekend in Barcelona, 1 of 2
Arrival
So we planned to make a family trip to Barcelona last weekend… Except that everything went wrong: I couldn’t buy train tickets, and by the time I figured that, plane tickets were crazy expensive… As I didn’t have any choice and everything else was already booked, I bought them anyway. And on the day when my dad was supposed to fly to Barcelona, Riga airport had big logistic problems. Apparently they took too many flights and couldn’t manage all the planes. My dad waited for his flight for the whole afternoon, just to find out by the end of the day that his flight was cancelled and will be cancelled the following day too… So he didn’t manage to go to Barcelona! Well, considering the price I paid for the tickets to get there, my sister and I went there just the two of us.
We took the night flight on Friday and landed in Barcelona at midnight. None of us speak Spanish. And Spanish obviously don’t speak English. That’s impressive. They’re even worse at learning foreign languages than French ;-). We managed to find our tiny hotel, woke up the owner to let us in and went to bed immediately.
Day 1 Gotic District and the Cathedral
We started our journey in Barcelona on Saturday morning.
Our hotel was conveniently located near the Arc de Triomf.
We walked past it and headed to Plaça de Catalunya. There was a HUGE queue of tourists to go on one of those tourist buses that go around the city and stop at major sight-seeing places. Another interesting thing was that shops were mostly closed in the morning and only started to open around 11am. I guess Spanish sleep late.
We began with visiting the La Seu Cathedral in the gothic district. The Cathedral has nothing to do with cathedrals that I’ve seen before. It has a nice cloister with palm trees and a little water basin in the middle of it. It also has white geese. Exactly 13 of them, each symbolising one year in the life of the martyr Santa Eulalia, a young girl tortured to death in the 4th century by the Romans for her religion. It also had fish and turtles. I liked the cloister. But by the time we finished taking pictures of the geese, the cathedral itself was closing! Apparently they close it for lunch… so we had to go out and come back later in the afternoon to visit it. I didn’t know God was taking his time to have lunch, or maybe siesta, too…
Anyway. We wandered in the heart of the city, the historical district called Gotic District. It is a lot different from all I saw before. The coolest things ever in Barcelona turned out to be those little yards with ORANGE TREES! Oranges actually grow on the trees in the middle of the city! Excellent. They also have palm trees.
Another stereotype confirmed is that Spanish like music. They play it everywhere, in the streets, in the subway, in restaurants. And they’re good.
So after lunch we managed to visit the Cathedral, which we had to pay for. None of the cathedrals is free in Barcelona! I wonder how often they pray there if they have to pay every time just to walk in. Or they just charge tourists.
Spanish cathedrals are a lot more decorated inside than those in France. And their Maria is a lot more beautiful. However we didn’t manage to see the outside of the Cathedral, cause it was all in construction. I was so disappointed. But we did go on the roof. You have to pay to get into a cathedral in Barcelona, but the ticket includes the tour to the roofs which is pretty cool. We got a nice view of the city from up there.
Мы прибыли в Барселону поздно вечером в пятницу, а на следущее утро отправились исследовать город.
Наша гостиница находилась недалеко от Триумфальной Арки. Пройдя мимо неё, мы направились к площади Каталонии, где меня поразила огромная очередь перед туристическим автобусом. Даже в Париже нет таких очередей! Затем мы пришли в Готический квартал, исторический центр города, где находится старинный собор La Seu. Он совершенно непохож на соборы Франции. Он разделяется на сам собор и прилегающий к нему внутренний двор. Во дворе растут пальмы, за оградой гуляют белые гусыни, 13 штук. Рядом маленький басейн с золотыми рыбками. А по краям ниши с фигурами святых, и играет там музыка... В сам собор попасть сразу не удалось, т.к. его почему-то в обед стали закрывать. Испанский бог, наверное, тоже любит покушать!
Последовав его примеру, мы тоже пообедали и пошли бродить по старому городу. Красивый. Много где играют музыканты. Можно садится где-нибудь в тени церкви и слушать фламенко. Но больше всего мне понравились скверики, где растут апельсиновые деревья. А на них апельсины, такие красивые, цвета солнца, все так и светятся в его лучах...
После обеда мы всё-таки попали в Собор. Только платить надо за вход! Интересно, как же они ходят туда молиться, если каждый раз платить надо?! Или они туристов на глаз определяют?... Внутри испанские соборы гораздо наряднее французских, и Мария их красивая такая, а иконы все в золоте. Только вот фасад собора не удалось увидеть, он вусь в «лесах», реставрируется. Но зато на крышу поднялись, осмотрели оттуда город.
Day 1 Casa Battllo and La Pedrera
After visiting the Cathedral we headed towards the Passeig de Gracia, a huge street on which famous houses designed by Gaudi are located. As we walked out of the old city, I noticed lots of dead heads and figures of dead people sticking out of the walls randomly, sort of gargoyles maybe. Weird. Spanish picture dead people everywhere.
So we got to the Casa Battllo. It was rebuilt by Gaudi for a Spanish rich industrialist Josep Battló i Casanovas in 1904-1906. It looks fantastic. Weird and fantastic. I couldn’t believe that it was built a hundred years ago, it looks so modern!
Its façade is covered with some sort of mosaic of different colours and has no straight lines. Windows, floors, the roof, the chimneys, are all wave-shaped. We entered and first visited the stairs and the roof (the main floor was for some reason closed on that day, so we had to come back on Sunday, cause we absolutely wanted to see the whole of the building). The stairs are decorated with blue tiles, their colour being more intense from up to down. In the middle, there’s a tiny elevator designed by Gaudi too. But we took the stairs to admire the “blueness” of the staircase. It definitely felt like a piece of sea inside of a house.
Then we went up to the attic. Wow! All white and the light, it was so amazing!
Here again, no straight lines, only curves and arcs and white light and a nice breeze coming out of the walls. 
No walls in that house are hermetically closed, so that the whole building gives a feeling of freshness, which is really nice in a hot country like Spain!
The roof is as amazing as the rest of the house.
Chimneys are unique, all decorated with mosaic of different colours.
Gaudi had a fabulous imagination…and a chance to realize his fantasies!
Another funny thing is that Gaudi didn’t have a plan of the construction, just a few hand-made drawings which he modified constantly as construction went on. Must’ve been tough to work with him!
After Casa Battllo, we kept on walking on Passeig de Gracia, and in a few minutes were facing another, bigger house undoubtedly designed by Gaudi, too.
It turned out to be La Pedrera, the largest civil building realized by Gaudi. It was commissioned by Pedro Milà i Camps, a rich businessman who was impressed by the Casa Battló. Here again, not a single straight line is used, which we could see when we went up on the roof, cause it’s all of different levels, which makes it hard to walk on! You can only visit the attic of the building, where a Gaudi museum is currently situated. We walked through it and learned lots about the architect.
Another good thing about tourism in Barcelona is that free audio guides come together with the entrance tickets, which justifies a bit better really expensive price of the tickets to Gaudi apartments. La Pedrera is not as colourful as Casa Battllo, but not less impressive. It doesn’t have a single wall, only arcs of different shapes and lengths that carry the weigh of the roof in a genius and simple way. The roof has a number of weird-looking chimneys, even bigger than those on Casa Battllo.
I was impressed.
After sight-seeing we returned to the hotel and after a short break went to have dinner near Maria del Mar cathedral. A Spanish friend of my sister told us later that this was the bar district of the city. It indeed looked pretty animated at night. The dinner was good, though I wouldn’t call myself a fan of Mediterranean food. But my sister who’s planning to start learning Spanish next year started that night by learning some important stuff as “la cuenta” (the bill) and “pa amb tomaquet” (Catalan tomato bread that goes with any dish: a toast with garlic, olive oil and tomato on it, is pretty good).
So we planned to make a family trip to Barcelona last weekend… Except that everything went wrong: I couldn’t buy train tickets, and by the time I figured that, plane tickets were crazy expensive… As I didn’t have any choice and everything else was already booked, I bought them anyway. And on the day when my dad was supposed to fly to Barcelona, Riga airport had big logistic problems. Apparently they took too many flights and couldn’t manage all the planes. My dad waited for his flight for the whole afternoon, just to find out by the end of the day that his flight was cancelled and will be cancelled the following day too… So he didn’t manage to go to Barcelona! Well, considering the price I paid for the tickets to get there, my sister and I went there just the two of us.
We took the night flight on Friday and landed in Barcelona at midnight. None of us speak Spanish. And Spanish obviously don’t speak English. That’s impressive. They’re even worse at learning foreign languages than French ;-). We managed to find our tiny hotel, woke up the owner to let us in and went to bed immediately.
Day 1 Gotic District and the Cathedral
We started our journey in Barcelona on Saturday morning.
Our hotel was conveniently located near the Arc de Triomf.
We walked past it and headed to Plaça de Catalunya. There was a HUGE queue of tourists to go on one of those tourist buses that go around the city and stop at major sight-seeing places. Another interesting thing was that shops were mostly closed in the morning and only started to open around 11am. I guess Spanish sleep late.We began with visiting the La Seu Cathedral in the gothic district. The Cathedral has nothing to do with cathedrals that I’ve seen before. It has a nice cloister with palm trees and a little water basin in the middle of it. It also has white geese. Exactly 13 of them, each symbolising one year in the life of the martyr Santa Eulalia, a young girl tortured to death in the 4th century by the Romans for her religion. It also had fish and turtles. I liked the cloister. But by the time we finished taking pictures of the geese, the cathedral itself was closing! Apparently they close it for lunch… so we had to go out and come back later in the afternoon to visit it. I didn’t know God was taking his time to have lunch, or maybe siesta, too…
Anyway. We wandered in the heart of the city, the historical district called Gotic District. It is a lot different from all I saw before. The coolest things ever in Barcelona turned out to be those little yards with ORANGE TREES! Oranges actually grow on the trees in the middle of the city! Excellent. They also have palm trees.
Another stereotype confirmed is that Spanish like music. They play it everywhere, in the streets, in the subway, in restaurants. And they’re good.
So after lunch we managed to visit the Cathedral, which we had to pay for. None of the cathedrals is free in Barcelona! I wonder how often they pray there if they have to pay every time just to walk in. Or they just charge tourists.
Spanish cathedrals are a lot more decorated inside than those in France. And their Maria is a lot more beautiful. However we didn’t manage to see the outside of the Cathedral, cause it was all in construction. I was so disappointed. But we did go on the roof. You have to pay to get into a cathedral in Barcelona, but the ticket includes the tour to the roofs which is pretty cool. We got a nice view of the city from up there.Мы прибыли в Барселону поздно вечером в пятницу, а на следущее утро отправились исследовать город.
Наша гостиница находилась недалеко от Триумфальной Арки. Пройдя мимо неё, мы направились к площади Каталонии, где меня поразила огромная очередь перед туристическим автобусом. Даже в Париже нет таких очередей! Затем мы пришли в Готический квартал, исторический центр города, где находится старинный собор La Seu. Он совершенно непохож на соборы Франции. Он разделяется на сам собор и прилегающий к нему внутренний двор. Во дворе растут пальмы, за оградой гуляют белые гусыни, 13 штук. Рядом маленький басейн с золотыми рыбками. А по краям ниши с фигурами святых, и играет там музыка... В сам собор попасть сразу не удалось, т.к. его почему-то в обед стали закрывать. Испанский бог, наверное, тоже любит покушать!
Последовав его примеру, мы тоже пообедали и пошли бродить по старому городу. Красивый. Много где играют музыканты. Можно садится где-нибудь в тени церкви и слушать фламенко. Но больше всего мне понравились скверики, где растут апельсиновые деревья. А на них апельсины, такие красивые, цвета солнца, все так и светятся в его лучах...
После обеда мы всё-таки попали в Собор. Только платить надо за вход! Интересно, как же они ходят туда молиться, если каждый раз платить надо?! Или они туристов на глаз определяют?... Внутри испанские соборы гораздо наряднее французских, и Мария их красивая такая, а иконы все в золоте. Только вот фасад собора не удалось увидеть, он вусь в «лесах», реставрируется. Но зато на крышу поднялись, осмотрели оттуда город.
Day 1 Casa Battllo and La Pedrera
After visiting the Cathedral we headed towards the Passeig de Gracia, a huge street on which famous houses designed by Gaudi are located. As we walked out of the old city, I noticed lots of dead heads and figures of dead people sticking out of the walls randomly, sort of gargoyles maybe. Weird. Spanish picture dead people everywhere.
So we got to the Casa Battllo. It was rebuilt by Gaudi for a Spanish rich industrialist Josep Battló i Casanovas in 1904-1906. It looks fantastic. Weird and fantastic. I couldn’t believe that it was built a hundred years ago, it looks so modern!
Its façade is covered with some sort of mosaic of different colours and has no straight lines. Windows, floors, the roof, the chimneys, are all wave-shaped. We entered and first visited the stairs and the roof (the main floor was for some reason closed on that day, so we had to come back on Sunday, cause we absolutely wanted to see the whole of the building). The stairs are decorated with blue tiles, their colour being more intense from up to down. In the middle, there’s a tiny elevator designed by Gaudi too. But we took the stairs to admire the “blueness” of the staircase. It definitely felt like a piece of sea inside of a house.
Then we went up to the attic. Wow! All white and the light, it was so amazing!
Here again, no straight lines, only curves and arcs and white light and a nice breeze coming out of the walls. 
No walls in that house are hermetically closed, so that the whole building gives a feeling of freshness, which is really nice in a hot country like Spain!The roof is as amazing as the rest of the house.
Chimneys are unique, all decorated with mosaic of different colours.
Gaudi had a fabulous imagination…and a chance to realize his fantasies!
Another funny thing is that Gaudi didn’t have a plan of the construction, just a few hand-made drawings which he modified constantly as construction went on. Must’ve been tough to work with him!
After Casa Battllo, we kept on walking on Passeig de Gracia, and in a few minutes were facing another, bigger house undoubtedly designed by Gaudi, too.
It turned out to be La Pedrera, the largest civil building realized by Gaudi. It was commissioned by Pedro Milà i Camps, a rich businessman who was impressed by the Casa Battló. Here again, not a single straight line is used, which we could see when we went up on the roof, cause it’s all of different levels, which makes it hard to walk on! You can only visit the attic of the building, where a Gaudi museum is currently situated. We walked through it and learned lots about the architect.
Another good thing about tourism in Barcelona is that free audio guides come together with the entrance tickets, which justifies a bit better really expensive price of the tickets to Gaudi apartments. La Pedrera is not as colourful as Casa Battllo, but not less impressive. It doesn’t have a single wall, only arcs of different shapes and lengths that carry the weigh of the roof in a genius and simple way. The roof has a number of weird-looking chimneys, even bigger than those on Casa Battllo.I was impressed.
After sight-seeing we returned to the hotel and after a short break went to have dinner near Maria del Mar cathedral. A Spanish friend of my sister told us later that this was the bar district of the city. It indeed looked pretty animated at night. The dinner was good, though I wouldn’t call myself a fan of Mediterranean food. But my sister who’s planning to start learning Spanish next year started that night by learning some important stuff as “la cuenta” (the bill) and “pa amb tomaquet” (Catalan tomato bread that goes with any dish: a toast with garlic, olive oil and tomato on it, is pretty good).
Saturday, April 29, 2006
Friday Night Fever with Pari Roller
Yesterday I realized one of my dreams: joined the Friday Night Fever in Paris. It's the roller skating event in Paris every Friday night. Hundreds of people skate together in the streets of Paris... It is SO great! It goes pretty fast, and it's so fun! The routes are pretty well chosen, and it changes every week. It's from 10 pm to 1 in the morning.
We went by Monparnasse, the Seine, Hôtel de Ville, stopped at Place Vendôme for a short break, went up to Monmartre and down to the Tour Eiffel...
The staff blocks the streets, so there's no cars, and people take pictures of skaters when they pass by. The "ambiance" is really good, and view & speed are just excellent!
It was my initiation, and I already became Fever-addict, can't wait for the next time!
Paris is definitely one of the best places in the world for roller skating.
We went by Monparnasse, the Seine, Hôtel de Ville, stopped at Place Vendôme for a short break, went up to Monmartre and down to the Tour Eiffel...
The staff blocks the streets, so there's no cars, and people take pictures of skaters when they pass by. The "ambiance" is really good, and view & speed are just excellent!
It was my initiation, and I already became Fever-addict, can't wait for the next time!
Paris is definitely one of the best places in the world for roller skating.
Saturday, April 22, 2006
Spring in Paris...
... is amazing!
Maintenant, le printemps est vraiment là, le soleil devient chaud, les gens dans la rue enlèvent leurs habits de deuil et se changent en couleurs de la vie, couleurs du printemps. Cette semaine de vacances de Päques, il y avait principalement des touristes dans les rues parisiennes, surtout des italiens. Je devrais apprendre l'italien, depuis le temps que j'ai ce projet...mais entre la Chine, les cours et bientôt le stage, ça ne laisse pas beaucoup de temps et c'est dommage!
enfin, voici quelques photos de mon endroit préféré dans Paris:
Maintenant, le printemps est vraiment là, le soleil devient chaud, les gens dans la rue enlèvent leurs habits de deuil et se changent en couleurs de la vie, couleurs du printemps. Cette semaine de vacances de Päques, il y avait principalement des touristes dans les rues parisiennes, surtout des italiens. Je devrais apprendre l'italien, depuis le temps que j'ai ce projet...mais entre la Chine, les cours et bientôt le stage, ça ne laisse pas beaucoup de temps et c'est dommage!
enfin, voici quelques photos de mon endroit préféré dans Paris:
Tuesday, April 11, 2006
Паркер : как ручка стала знаменитостью
В последнем Эксперте интереснейшая статья про success story Паркера:
"Паркер вовремя понял очень непростую вещь: важно научиться изготавливать качественный и даже уникальный товар — но еще важнее уметь его продать. Он был одним из первых гениев маркетинга, заставив рекламировать свои ручки тех, кто пишет ими историю."
Ручки Паркер впервые заставили говорить о себе, когда Пуччини, чрезвычайно популярный в то время в Америке, не стал делать секрета из того, чем именно он писал свою новую оперу «Богема»...
Но Паркер ставил также на оригинальность и эксклюзивность стоей продукции:
Например ручка "Чёрный Гигант" (Black Giant)благодаря внушительным размерам хорошо смотрелась на письменных столах тех самых философов и полководцев, что еще сто лет назад прекрасно удовлетворяли свои нужды гусиными перьями.
А модель Duofold, которую называли просто Big Red прочно укрепила славу и эксклюзивность ручек Паркера тем, что была...оранжевого цвета!! см. журнал Вещь
Позже Паркер стала национальным символом в американской политике: по счастливой случайности Эйзенхауэр именно ею подписал в Реймсе капитуляцию германских вооруженных сил. С тех пор боссы компании тщательно заботились о том, чтобы при подписаниях важнейших исторических документах в руках хотя бы американского представителя был именно Parker.
"Росчерком Parker 75 положено начало конца вьетнамской войне в Париже в 1973-м, подписаны советско-американские Договор о ликвидации ракет средней дальности в 1987-м, договоры СНВ-1 и СНВ-2 в 1991-м и 1993-м соответственно. В Вашингтоне менялись президенты, а в Москве — не только лидеры, но и государственный строй, но орудия дипломатического труда оставались неизменными. Правда, если Парижские соглашения по Вьетнаму подписывались обычной ручкой массового производства, то для Рейгана, Буша-старшего, Горбачева и Ельцина изготавливались специальные, с отделкой из серебра."
"Паркер вовремя понял очень непростую вещь: важно научиться изготавливать качественный и даже уникальный товар — но еще важнее уметь его продать. Он был одним из первых гениев маркетинга, заставив рекламировать свои ручки тех, кто пишет ими историю."
Ручки Паркер впервые заставили говорить о себе, когда Пуччини, чрезвычайно популярный в то время в Америке, не стал делать секрета из того, чем именно он писал свою новую оперу «Богема»...
Но Паркер ставил также на оригинальность и эксклюзивность стоей продукции:
Например ручка "Чёрный Гигант" (Black Giant)благодаря внушительным размерам хорошо смотрелась на письменных столах тех самых философов и полководцев, что еще сто лет назад прекрасно удовлетворяли свои нужды гусиными перьями.
А модель Duofold, которую называли просто Big Red прочно укрепила славу и эксклюзивность ручек Паркера тем, что была...оранжевого цвета!! см. журнал Вещь
Позже Паркер стала национальным символом в американской политике: по счастливой случайности Эйзенхауэр именно ею подписал в Реймсе капитуляцию германских вооруженных сил. С тех пор боссы компании тщательно заботились о том, чтобы при подписаниях важнейших исторических документах в руках хотя бы американского представителя был именно Parker.
"Росчерком Parker 75 положено начало конца вьетнамской войне в Париже в 1973-м, подписаны советско-американские Договор о ликвидации ракет средней дальности в 1987-м, договоры СНВ-1 и СНВ-2 в 1991-м и 1993-м соответственно. В Вашингтоне менялись президенты, а в Москве — не только лидеры, но и государственный строй, но орудия дипломатического труда оставались неизменными. Правда, если Парижские соглашения по Вьетнаму подписывались обычной ручкой массового производства, то для Рейгана, Буша-старшего, Горбачева и Ельцина изготавливались специальные, с отделкой из серебра."
Monday, April 10, 2006
Un coucher de soleil surréaliste
J'ai de la chance d'observer tous les soirs de ma fenêtre le coucher de soleil. Hier soir il a été vraiment surréaliste!
Закат в это воскресенье был не закат, а пожар на горизонте...
Как тяжело ходить среди людей
И притворяться непогибшим,
И об игре трагической страстей
Повествовать ещё не жившим.
И, вглядываясь в свой ночной кошмар,
Строй находить в нестройном вихре чувства,
Чтобы по бледным заревам искусства
Узнали жизни гибельной пожар!
Фет, 1910
Закат в это воскресенье был не закат, а пожар на горизонте...
Как тяжело ходить среди людей
И притворяться непогибшим,
И об игре трагической страстей
Повествовать ещё не жившим.
И, вглядываясь в свой ночной кошмар,
Строй находить в нестройном вихре чувства,
Чтобы по бледным заревам искусства
Узнали жизни гибельной пожар!
Фет, 1910
Wednesday, April 05, 2006
Это был просто танец
Собери меня в букетик
Из несорванных цветов,
Из отдельных, посторонних,
Самых первых снов;
Ты сложи меня по ноткам
Из осколочков души...
Шаг за шагом,
С поворотом,
Только не спеши.
Ты найди меня случайно
В отражении зеркал;
Словно мы одни
И опустевший многолюдный зал...
Разве может оборваться
Эта тоненькая нить,
Если можно плакать и смеяться,
Но не говорить?...
Это был просто танец
На рисунке паркета,
Приближенье к тайне
Под двумя лучами света.
Это было дыханье
Чёрно-белого шёлка,
И движенье ткани
Рук твоих касалось только...
Из несорванных цветов,
Из отдельных, посторонних,
Самых первых снов;
Ты сложи меня по ноткам
Из осколочков души...
Шаг за шагом,
С поворотом,
Только не спеши.
Ты найди меня случайно
В отражении зеркал;
Словно мы одни
И опустевший многолюдный зал...
Разве может оборваться
Эта тоненькая нить,
Если можно плакать и смеяться,
Но не говорить?...
Это был просто танец
На рисунке паркета,
Приближенье к тайне
Под двумя лучами света.
Это было дыханье
Чёрно-белого шёлка,
И движенье ткани
Рук твоих касалось только...
Sunday, April 02, 2006
Treasure hunt in Monmartre with MELT
This Saturday MELT (ESSEC International students association) organized a Treasure hunt in Paris, Monmartre. That was really fun! and really well organized: merci MELT!
There were 5 teams of 5-6 people, all from different countries, mine is on the picture: people from all over the world, Russia, Thailand, Austria, Finland...
Each team had to resolve quizes, prove our artistic talents(on the picture, Sandra, our team's chief artist), get hints and walk around the area of Monmartre to discover the ultimate place.
It lasted about 3 hours, we explored the area between Pigalle and Sacré-Coeur, learned stuff about mills (cause there are real mills in Monmartre!!) and streets, saw the grocery shop from the famous movie "Amelie from Monmartre", and had a lot of fun! This is also one of the most romantic places in Paris, and early spring sun made it even more beautiful.
(spring view from Sacré Coeur)
There were 5 teams of 5-6 people, all from different countries, mine is on the picture: people from all over the world, Russia, Thailand, Austria, Finland...
Each team had to resolve quizes, prove our artistic talents(on the picture, Sandra, our team's chief artist), get hints and walk around the area of Monmartre to discover the ultimate place. 
It lasted about 3 hours, we explored the area between Pigalle and Sacré-Coeur, learned stuff about mills (cause there are real mills in Monmartre!!) and streets, saw the grocery shop from the famous movie "Amelie from Monmartre", and had a lot of fun! This is also one of the most romantic places in Paris, and early spring sun made it even more beautiful.
(spring view from Sacré Coeur)
Tuesday, March 28, 2006
Курица переходит дорогу. Зачем? (по многочисленным просьбам вот перевод про курицу!)
Декарт: Чтобы перейти на другую сторону.
Платон: В поисках лучших условий, Правда на другой стороне.
Аристотель: Это в природе куриц - переходить через дорогу.
Карл Маркс: Это было исторически неизбежно.
Рональд Рейган: Я забыл.
Гиппократ: Из-за избыточного содержания желчи в поджелудочной железе.
Мартин Лютер Кинг: Я представляю себе мир, в котором все курицы будут свободно переходить через улицы, и никто не будет спрашивать зачем они это сделали.
Моиcей: И Бог сошел с небес и сказал курицам - вы должны перейти дорогу. И курицы перешли дорогу и отметили это событие большим праздником.
Фокс Малдер: Вы видели их переходящими через дорогу своими собственными глазами. Сколько еще куриц должны перейти улицу чтобы вы поверили в это?
Макиавелли: Смысл в том, что курицы перешли дорогу! Кого волнует зачем? Окончание перехода оправдывает любой мотив, который у них был.
Оливер Стоун: Вопрос не в том-почему курицы перешли дорогу? Скорее всего надо спросить - кто переходил дорогу пока мы наблюдали за тем, как ее переходят курицы.
Чарльз Дарвин: Курицы в течение долгого периода времени прошли через естественный отбор таким образом,что они генетически предрасположены переходить улицы.
Альберт Эйнштейн: Курицы переходили дорогу или дорога двигалась под курицами - это зависит от вашего восприятия.
Эрнест Хэмингуэй: Чтобы сдохнуть. Промокнуть под дождем и сдохнуть.
Гераклит: Нельзя дважды перейти одну и ту же дорогу...
Шарль де Голль: Курица уже перешла через дорогу, но она ещё не перешла через автобан!
Билл Клинтон: Клянусь Конституцией, что между этой курицей и мной ничего не было!
Форест Гамп: RUN, CHICKEN, RUN !!!
Генри Форд: Курица может переходить через что угодно при условии, что она чёрная.
Галилей: И всё-таки она её переходит.
Платон: В поисках лучших условий, Правда на другой стороне.
Аристотель: Это в природе куриц - переходить через дорогу.
Карл Маркс: Это было исторически неизбежно.
Рональд Рейган: Я забыл.
Гиппократ: Из-за избыточного содержания желчи в поджелудочной железе.
Мартин Лютер Кинг: Я представляю себе мир, в котором все курицы будут свободно переходить через улицы, и никто не будет спрашивать зачем они это сделали.
Моиcей: И Бог сошел с небес и сказал курицам - вы должны перейти дорогу. И курицы перешли дорогу и отметили это событие большим праздником.
Фокс Малдер: Вы видели их переходящими через дорогу своими собственными глазами. Сколько еще куриц должны перейти улицу чтобы вы поверили в это?
Макиавелли: Смысл в том, что курицы перешли дорогу! Кого волнует зачем? Окончание перехода оправдывает любой мотив, который у них был.
Оливер Стоун: Вопрос не в том-почему курицы перешли дорогу? Скорее всего надо спросить - кто переходил дорогу пока мы наблюдали за тем, как ее переходят курицы.
Чарльз Дарвин: Курицы в течение долгого периода времени прошли через естественный отбор таким образом,что они генетически предрасположены переходить улицы.
Альберт Эйнштейн: Курицы переходили дорогу или дорога двигалась под курицами - это зависит от вашего восприятия.
Эрнест Хэмингуэй: Чтобы сдохнуть. Промокнуть под дождем и сдохнуть.
Гераклит: Нельзя дважды перейти одну и ту же дорогу...
Шарль де Голль: Курица уже перешла через дорогу, но она ещё не перешла через автобан!
Билл Клинтон: Клянусь Конституцией, что между этой курицей и мной ничего не было!
Форест Гамп: RUN, CHICKEN, RUN !!!
Генри Форд: Курица может переходить через что угодно при условии, что она чёрная.
Галилей: И всё-таки она её переходит.
Friday, March 24, 2006
The Strawberry, или притча о землянике
There was once a man who was being chased by a ferocious tiger across a field. At the edge of the field there was a cliff. In order to escape the jaws of the tiger, the man caught hold of a vine and swung himself over the edge of the cliff. Dangling down, he saw, to his dismay, there were more tigers on the ground below him! And, furthermore, two little mice were gnawing on the vine to which he clung. He knew that at any moment he would fall to certain death. That's when he noticed a wild strawberry growing on the cliff wall. Clutching the vine with one hand, he plucked the strawberry with the other and put it in his mouth.
He never before realized how sweet a strawberry could taste.
Шел человек по полю, и не знамо откуда, за ним погнался тигр. Человек стал убегать. Так добежали они до обрыва. На счастье человека, с обрыва свисала засохшая ветвь виноградника. Человек стал спускаться по ней, но внизу его ждал другой тигр. Да тут еще семейка полевых мышей вовремя решили полакомиться этой лозой. И вдруг человек увидел на расстоянии вытянутой руки землянику. Ах как вкусна была та земляника!
He never before realized how sweet a strawberry could taste.
Шел человек по полю, и не знамо откуда, за ним погнался тигр. Человек стал убегать. Так добежали они до обрыва. На счастье человека, с обрыва свисала засохшая ветвь виноградника. Человек стал спускаться по ней, но внизу его ждал другой тигр. Да тут еще семейка полевых мышей вовремя решили полакомиться этой лозой. И вдруг человек увидел на расстоянии вытянутой руки землянику. Ах как вкусна была та земляника!
Thursday, March 23, 2006
Poulet
(petite dédicace: merci Anthony, ça m'a bien fait rire après une épuisante journée de quiz + entretien!)
La scène : un poulet au bord d'une route. Il la traverse.
La question : Pourquoi ce poulet a-t-il traversé la route ?
RENÉ DESCARTES : Pour aller de l'autre côté.
PLATON : Pour son bien. De l'autre côté est le Vrai.
ARISTOTE : C'est la nature du poulet de traverser les routes.
KARL MARX : C'était historiquement inévitable.
CAPTAIN JAMES T. KIRK : Pour aller là où aucun autre poulet n'avait été auparavant.
HIPPOCRATE : En raison d'un excès de sécrétion de son pancréas.
MARTIN LUTHER KING Jr : J'ai la vision d'un monde où tous les poulets seraient libres de traverser les routes sans avoir à justifier leur acte.
MOÏSE : Et Dieu descendit du Paradis et il dit au poulet : "Tu dois traverser la route". Et le poulet traversa la route. Et Dieu dit que cela était bon.
NICOLAS MACHIAVEL : L'événement important, c’est que le poulet ait traversé la route. Qui se fiche de savoir pourquoi ? La fin en soi de traverser la route justifie tout motif, quel qu'il soit.
SIGMUND FREUD : Le fait que vous vous préoccupiez de ce que le poulet ait traversé la route révèle votre fort sentiment d'insécurité sexuelle latente.
BILL GATES : Nous venons justement de mettre au point le nouveau "Poulet Office 2003" qui ne se contentera pas seulement de traverser les routes, mais couvera aussi des oeufs, classera vos dossiers importants, etc.
BOUDDHA : Poser cette question renie votre propre nature de poulet.
GALILÉE : Et pourtant, il la traverse.
ÉRIC CANTONA : Le poulet, il est libre, le poulet. Les routes, quand il veut, il les traverse.
CHARLES DE GAULLE : Le poulet a peut-être traversé la route, mais il n'a pas encore traversé l'autoroute.
JACQUES CHIRAC : Parce que j e n'ai pas encore dissous la route.
L'ÉGLISE DE SCIENTOLOGIE : La raison est en vous, mais vous ne le savez pas encore. Moyennant la modique somme de 1500 euros par séance, plus la location d'un détecteur de mensonges, une analyse psychologique nous permettra de la découvrir.
BILL CLINTON : Je jure sur la Constitution qu'il ne s'est rien passé entre ce poulet et moi.
EINSTEIN : Le fait que ce soit le poulet qui traverse la route ou que ce soit la route qui se meuve sous le poulet dépend uniquement de votre référentiel.
ZEN : Le poulet peut vainement traverser la route, seul le Maître connaît le bruit de son ombre derrière le mur.
JEAN-PIERRE RAFFARIN : Le poulet n'a pas encore traversé la route, mais le gouvernement y travaille.
JEAN ALESI : Je ne comprends pas. Théoriquement, le poulet, il avait le temps de passer.
NELSON MONTFORT : J'ai à côté de moi l'extraordinaire poulet qui a réussi le formidable exploit de traverser cette superbe route : "Why did you cross the road ?" "Cot cot !" "Eh bien, il dit qu'il est extrêmement fier d'avoir réussi ce challenge, ce défi, cet exploit. C'était une traversée très dure, it was hard to cross, wasn't it, mais il s'est accroché"
RICHARD VIRENQUE : C'était pas un lapin ?
KEN LE SURVIVANT : Peu importe, il ne le sait pas, mais il est déjà mort.
JEAN-CLAUDE VANDAMME : Le poulet, la road il la traverse parce qu'il sait qu'il la traverse, tu vois, la route c'est sa vie et sa mort, la route c'est Dieu, c'est tout le potentiel de sa vie et moi Jean-Claude Super Star quand je me couche dans Time Cop, quand le truck arrive je pense à la poule et à Dieu et je fusionne avec tout le potentiel de la life de la road ! Et ça, c'est beau !
FOREST GUMP : RUN, CHICKEN, RUN !!!
STALINE : Le poulet devra être fusillé sur-le-champ, ainsi que tous les témoins de la scène et dix autres personnes prises au hasard, pour n'avoir pas empêché cet acte subversif.
GEORGES W. BUSH : Le fait que le poulet ait pu traverser cette route en toute impunité malgré les résolutions de l'ONU représente un affront à la démocratie, à la liberté, à la justice. Ceci prouve indubitablement que nous aurions dû déjà bombarder cette route depuis longtemps. Dans le but d'assurer la paix dans cette région. Pour éviter que les valeurs que nous défendons ne soient une fois de plus bafouées par ce genre de terrorisme, le gouvernement des États-Unis a décidé d'envoyer 17 porte-avions, 46 destroyers, 154 croiseurs, appuyés au sol par 243 000 G.I. et dans les airs par 848 bombardiers, qui auront pour mission, au nom de la liberté et de la démocratie, d'éliminer toute trace de vie dans les poulaillers à 5000 km à la ronde, puis de s'assurer par des tirs de missiles bien ciblés que tout ce qui ressemble de près ou de loin à un poulailler soit réduit à un tas de cendres et ne puisse plus défier notre nation par son arrogance. Nous avons décidé qu'ensuite ce pays sera généreusement pris en charge par notre gouvernement, qui rebâtira des poulaillers suivant les normes de sécurité en vigueur, avec à leur tête, un coq démocratiquement élu par l'ambassadeur des États-Unis. En financement de ces reconstructions, nous nous contenterons du contrôle total de la production céréalière de la région pendant trente ans, sachant que les
habitants locaux bénéficieront d'un tarif préférentiel sur une partie de cette production, en échange de leur totale coopération. Dans ce nouveau pays de justice, de paix et de liberté. Nous pouvons vous assurer que plus jamais un poulet ne tentera de traverser la route, pour la simple bonne raison qu'il n'y aura plus de routes et que les poules n'auront plus de pattes. Que Dieu bénisse l'Amérique !! ...
La scène : un poulet au bord d'une route. Il la traverse.
La question : Pourquoi ce poulet a-t-il traversé la route ?
RENÉ DESCARTES : Pour aller de l'autre côté.
PLATON : Pour son bien. De l'autre côté est le Vrai.
ARISTOTE : C'est la nature du poulet de traverser les routes.
KARL MARX : C'était historiquement inévitable.
CAPTAIN JAMES T. KIRK : Pour aller là où aucun autre poulet n'avait été auparavant.
HIPPOCRATE : En raison d'un excès de sécrétion de son pancréas.
MARTIN LUTHER KING Jr : J'ai la vision d'un monde où tous les poulets seraient libres de traverser les routes sans avoir à justifier leur acte.
MOÏSE : Et Dieu descendit du Paradis et il dit au poulet : "Tu dois traverser la route". Et le poulet traversa la route. Et Dieu dit que cela était bon.
NICOLAS MACHIAVEL : L'événement important, c’est que le poulet ait traversé la route. Qui se fiche de savoir pourquoi ? La fin en soi de traverser la route justifie tout motif, quel qu'il soit.
SIGMUND FREUD : Le fait que vous vous préoccupiez de ce que le poulet ait traversé la route révèle votre fort sentiment d'insécurité sexuelle latente.
BILL GATES : Nous venons justement de mettre au point le nouveau "Poulet Office 2003" qui ne se contentera pas seulement de traverser les routes, mais couvera aussi des oeufs, classera vos dossiers importants, etc.
BOUDDHA : Poser cette question renie votre propre nature de poulet.
GALILÉE : Et pourtant, il la traverse.
ÉRIC CANTONA : Le poulet, il est libre, le poulet. Les routes, quand il veut, il les traverse.
CHARLES DE GAULLE : Le poulet a peut-être traversé la route, mais il n'a pas encore traversé l'autoroute.
JACQUES CHIRAC : Parce que j e n'ai pas encore dissous la route.
L'ÉGLISE DE SCIENTOLOGIE : La raison est en vous, mais vous ne le savez pas encore. Moyennant la modique somme de 1500 euros par séance, plus la location d'un détecteur de mensonges, une analyse psychologique nous permettra de la découvrir.
BILL CLINTON : Je jure sur la Constitution qu'il ne s'est rien passé entre ce poulet et moi.
EINSTEIN : Le fait que ce soit le poulet qui traverse la route ou que ce soit la route qui se meuve sous le poulet dépend uniquement de votre référentiel.
ZEN : Le poulet peut vainement traverser la route, seul le Maître connaît le bruit de son ombre derrière le mur.
JEAN-PIERRE RAFFARIN : Le poulet n'a pas encore traversé la route, mais le gouvernement y travaille.
JEAN ALESI : Je ne comprends pas. Théoriquement, le poulet, il avait le temps de passer.
NELSON MONTFORT : J'ai à côté de moi l'extraordinaire poulet qui a réussi le formidable exploit de traverser cette superbe route : "Why did you cross the road ?" "Cot cot !" "Eh bien, il dit qu'il est extrêmement fier d'avoir réussi ce challenge, ce défi, cet exploit. C'était une traversée très dure, it was hard to cross, wasn't it, mais il s'est accroché"
RICHARD VIRENQUE : C'était pas un lapin ?
KEN LE SURVIVANT : Peu importe, il ne le sait pas, mais il est déjà mort.
JEAN-CLAUDE VANDAMME : Le poulet, la road il la traverse parce qu'il sait qu'il la traverse, tu vois, la route c'est sa vie et sa mort, la route c'est Dieu, c'est tout le potentiel de sa vie et moi Jean-Claude Super Star quand je me couche dans Time Cop, quand le truck arrive je pense à la poule et à Dieu et je fusionne avec tout le potentiel de la life de la road ! Et ça, c'est beau !
FOREST GUMP : RUN, CHICKEN, RUN !!!
STALINE : Le poulet devra être fusillé sur-le-champ, ainsi que tous les témoins de la scène et dix autres personnes prises au hasard, pour n'avoir pas empêché cet acte subversif.
GEORGES W. BUSH : Le fait que le poulet ait pu traverser cette route en toute impunité malgré les résolutions de l'ONU représente un affront à la démocratie, à la liberté, à la justice. Ceci prouve indubitablement que nous aurions dû déjà bombarder cette route depuis longtemps. Dans le but d'assurer la paix dans cette région. Pour éviter que les valeurs que nous défendons ne soient une fois de plus bafouées par ce genre de terrorisme, le gouvernement des États-Unis a décidé d'envoyer 17 porte-avions, 46 destroyers, 154 croiseurs, appuyés au sol par 243 000 G.I. et dans les airs par 848 bombardiers, qui auront pour mission, au nom de la liberté et de la démocratie, d'éliminer toute trace de vie dans les poulaillers à 5000 km à la ronde, puis de s'assurer par des tirs de missiles bien ciblés que tout ce qui ressemble de près ou de loin à un poulailler soit réduit à un tas de cendres et ne puisse plus défier notre nation par son arrogance. Nous avons décidé qu'ensuite ce pays sera généreusement pris en charge par notre gouvernement, qui rebâtira des poulaillers suivant les normes de sécurité en vigueur, avec à leur tête, un coq démocratiquement élu par l'ambassadeur des États-Unis. En financement de ces reconstructions, nous nous contenterons du contrôle total de la production céréalière de la région pendant trente ans, sachant que les
habitants locaux bénéficieront d'un tarif préférentiel sur une partie de cette production, en échange de leur totale coopération. Dans ce nouveau pays de justice, de paix et de liberté. Nous pouvons vous assurer que plus jamais un poulet ne tentera de traverser la route, pour la simple bonne raison qu'il n'y aura plus de routes et que les poules n'auront plus de pattes. Que Dieu bénisse l'Amérique !! ...
Monday, March 20, 2006
Горький, «Детство»
"... и смотрел, как странно и подозрительно изменяется лицо часовых дел мастера. Оно у него было масленое, жидкое, таяло и плавало; и если он улыбался, толстые губы его съезжали на правую щёку, и маленький нос тоже ездил, как пельмень по тарелке. Странно двигались большие, оттопыренные уши, то приподнимаясь вместе с бровью зрячего глаза, то сдвигаясь на скулы, - казалось, что если он захочет, то может прикрыть ими свой нос, как ладонями. Иногда он, вздохнув, высовывал тёмный, круглый, как пест, язык, и, ловко делая им правильный круг, гладил толстые масленые губы. Всё это было не смешно, а только удивляло, заставляя неотрывно следить за ним..."
Saturday, March 18, 2006
Как есть по-китайски: то есть палочками...
Есть палочками – первое, с чем сталкиваешься в Китае. Вилок у них там нет, только разве что в больших дорогих ресторанах. Но когда есть хочется, все быстро учатся! Это очень смешит китайцев. Когда вы первый раз кушаете в компании китайца, он, эстет, исподтишка в первую очередь посмотрит, как вы владеете палочками, и если хорошо, обязательно сделает вам комлимент и почуствует себя пощрённым за ваше уважение к его культуре! Так что учитесь!
Палочки бывают разные, и чем лучше ресторан, тем они красивее. Самые простые – палочки деревянные, одноразовые. Дальше идут пластиковые, и из разных других материалов, красиво расписанные, тяжёлые, с подставочками под них. Интересно, что у корейцев нет деревянных палочек, все пластмассовые. Это потому, что в древности недоброжелатели, желавшие смерти врагу, вымачивали концы деревянных палочек в яде, убивавший их хозяина! С тех пор корейцы не используют деревянные палочки. Но надо сказать, что на первых порах, а также для макарон, они гораздо удобнее, чем скользкие пластиковые, это я на своём опыте убедилась!
У китайцев в еде тоже есть свой этикет, что делать можно, а чего нельзя. Вот я составила небольшой список с пояснениями.
Никогда НЕ:
- ронять палочки на пол, китайцы считают, что этот стук нехороший, т.к. может разбудить злых духов
- ни в коем случае не втыкать палочки в рис, это походит на зажжённые палочки для поминания умерших!
- не облизывать палочки!
- не тыкать ими в людей и не размахивать ими при разговоре
- не выбирать полчаса кусок из общей тарелки, вороша всю еду, а взяв, никогда не класть обратно!
- не стучать палочками по посуде
В общем, делать всё наоборот, а также:
- класть палочки на специальную подставочку, параллельно друг другу
- держать их за более толстую, обычно квадратную, сторону
- использовать разные палочки для своей миски и общих
- ложкой есть суп (понятное дело!) и макароны (в смысле палочками И ложкой, требует сноровки! Китайцы вообще не любят вещей, которые даются легко, они как дети, всё время учатся, и соответственно в первую очередь ценят людей, достигших в чём-то совершенства, пусть даже в еде макарон палочками!)
- ложкой также можно положить себе на тарелку то, что палочками есть невозможно, как например горох, бобы всякие, соусы... но не очень много, а то могут подумать, что вы боитесь, что еды не хватит!
Если вы не очень ловки в обращении с палочками, попробуйте эти упражнения:
1) есть макароны палочками! Когда научитесь, считайте, что владеете палочками превосходно! Китайцы вам будут комплименты делать...
2) есть палочками куриные крылышки, особенно если вы любите снимать шкурку...при это можно использовать только в крайнем случае ложку
3) есть палочками горох
Ну а если до таких подвигов вам ещё далеко, то вот упражнение для начинающих (хотя учит оно, в первую очередь, терпению!):
Рассыпьте на столе неварёный рис и собирайте его по рисинкам в миску, а потом обратно...если терпения не хватит, значит в Китае вам придётся трудно, особенно если вы, погорячившись, решили учить китайский!
Палочки бывают разные, и чем лучше ресторан, тем они красивее. Самые простые – палочки деревянные, одноразовые. Дальше идут пластиковые, и из разных других материалов, красиво расписанные, тяжёлые, с подставочками под них. Интересно, что у корейцев нет деревянных палочек, все пластмассовые. Это потому, что в древности недоброжелатели, желавшие смерти врагу, вымачивали концы деревянных палочек в яде, убивавший их хозяина! С тех пор корейцы не используют деревянные палочки. Но надо сказать, что на первых порах, а также для макарон, они гораздо удобнее, чем скользкие пластиковые, это я на своём опыте убедилась!
У китайцев в еде тоже есть свой этикет, что делать можно, а чего нельзя. Вот я составила небольшой список с пояснениями.
Никогда НЕ:
- ронять палочки на пол, китайцы считают, что этот стук нехороший, т.к. может разбудить злых духов
- ни в коем случае не втыкать палочки в рис, это походит на зажжённые палочки для поминания умерших!
- не облизывать палочки!
- не тыкать ими в людей и не размахивать ими при разговоре
- не выбирать полчаса кусок из общей тарелки, вороша всю еду, а взяв, никогда не класть обратно!
- не стучать палочками по посуде
В общем, делать всё наоборот, а также:
- класть палочки на специальную подставочку, параллельно друг другу
- держать их за более толстую, обычно квадратную, сторону
- использовать разные палочки для своей миски и общих
- ложкой есть суп (понятное дело!) и макароны (в смысле палочками И ложкой, требует сноровки! Китайцы вообще не любят вещей, которые даются легко, они как дети, всё время учатся, и соответственно в первую очередь ценят людей, достигших в чём-то совершенства, пусть даже в еде макарон палочками!)
- ложкой также можно положить себе на тарелку то, что палочками есть невозможно, как например горох, бобы всякие, соусы... но не очень много, а то могут подумать, что вы боитесь, что еды не хватит!
Если вы не очень ловки в обращении с палочками, попробуйте эти упражнения:
1) есть макароны палочками! Когда научитесь, считайте, что владеете палочками превосходно! Китайцы вам будут комплименты делать...
2) есть палочками куриные крылышки, особенно если вы любите снимать шкурку...при это можно использовать только в крайнем случае ложку
3) есть палочками горох
Ну а если до таких подвигов вам ещё далеко, то вот упражнение для начинающих (хотя учит оно, в первую очередь, терпению!):
Рассыпьте на столе неварёный рис и собирайте его по рисинкам в миску, а потом обратно...если терпения не хватит, значит в Китае вам придётся трудно, особенно если вы, погорячившись, решили учить китайский!
Sunday, March 12, 2006
Анекдоты
Если ты упустил свой шанс, никогда не думай, что он последний, будут ещё и другие шансы, которые ты упустишь.
Выпущен новый одеколон "Гарри Поттер". Уничтожает запахи гари и пота.
- Чего-то ты плохо выглядишь.
- Да вот, купил недавно таблетки от желания курить...
- Ну и как, желание пропало?
- Как рукой сняло! Курю теперь без всякого желания.
На уроке физкультуры:
- Так, мальчики, кто из вас курит? Честно! Не врать!!! Так... значит, ты и ты... Ясно...
Значит, так: мы с вами покурим, остальным - пять кругов по стадиону.
- Почему у слона глаза красные?
- Для того чтобы в помидорах мог прятаться.
- Видели когда-нибудь слона в помидорах?
- Хорошо прячется, правда?
Разговор двух сотрудников на работе:
- Во второй половине дня абсолютно ничего не хочется делать.
- А в первой?
- А в первой хотелось есть.
Джоносон и Джонсон. Почувствуйте разницу...
Английский лорд после кораблекрушения
очутился на необитаемом острове. Он
построил три хижины. Через некоторое
время его обнаружили и спасли.
о моряки долго недоумевали зачем ему
три хижина? а что он ответил:
- Одна - где я живу, вторая - это мой клуб,
а третья - это клуб, который я игнорирую.
В английском ресторане:
-Что у вас сегодня на завтрак?
-Овсянка, сэр.
-А на обед?
-Овсянка, сэр.
-А на ужин??
-Овсянка, сэр.
-А завтра на завтрак???
-Запеканка, сэр.
-Урааа!!!
-Из овсянки, сэр...
Учительница заходит в класс и говорит:
— Дети, в учительской сломался ксерокс, так что сегодня будем писать
диктант! Открываем тетради и пишем! Счет-фак-ту-ра …
- Что означает "Учиться, учиться и еще раз учиться!" на практике?
- Один экзамен и две пересдачи!
В школе:
- Садись, три!
- Сижу. Тру.
Первокурсник выбирает что бы прогулять,а пятикурсник выбирает на что бы пойти
Выпущен новый одеколон "Гарри Поттер". Уничтожает запахи гари и пота.
- Чего-то ты плохо выглядишь.
- Да вот, купил недавно таблетки от желания курить...
- Ну и как, желание пропало?
- Как рукой сняло! Курю теперь без всякого желания.
На уроке физкультуры:
- Так, мальчики, кто из вас курит? Честно! Не врать!!! Так... значит, ты и ты... Ясно...
Значит, так: мы с вами покурим, остальным - пять кругов по стадиону.
- Почему у слона глаза красные?
- Для того чтобы в помидорах мог прятаться.
- Видели когда-нибудь слона в помидорах?
- Хорошо прячется, правда?
Разговор двух сотрудников на работе:
- Во второй половине дня абсолютно ничего не хочется делать.
- А в первой?
- А в первой хотелось есть.
Джоносон и Джонсон. Почувствуйте разницу...
Английский лорд после кораблекрушения
очутился на необитаемом острове. Он
построил три хижины. Через некоторое
время его обнаружили и спасли.
о моряки долго недоумевали зачем ему
три хижина? а что он ответил:
- Одна - где я живу, вторая - это мой клуб,
а третья - это клуб, который я игнорирую.
В английском ресторане:
-Что у вас сегодня на завтрак?
-Овсянка, сэр.
-А на обед?
-Овсянка, сэр.
-А на ужин??
-Овсянка, сэр.
-А завтра на завтрак???
-Запеканка, сэр.
-Урааа!!!
-Из овсянки, сэр...
Учительница заходит в класс и говорит:
— Дети, в учительской сломался ксерокс, так что сегодня будем писать
диктант! Открываем тетради и пишем! Счет-фак-ту-ра …
- Что означает "Учиться, учиться и еще раз учиться!" на практике?
- Один экзамен и две пересдачи!
В школе:
- Садись, три!
- Сижу. Тру.
Первокурсник выбирает что бы прогулять,а пятикурсник выбирает на что бы пойти
Subscribe to:
Posts (Atom)
