In love with Paris...

Festival d' Hiver

Je fais partie cette année d'une association qui s'appelle le Festival d'Hiver. Notre mission est d'organiser un festival europeen de théatre étudiant sur le campus de HEC, à côté de Paris. Le festival va avoir lieu en mars et maintenant, on cherche des troupes étudiantes venant de toute l'Europe pour participer à cet évènement.

• Alors, si vous étes étudiants, jeunes, motivés et passionés par le théatre,
  
• Si vous avez en répertoire une pièce de qualité,
• Si vous avez envie de jouer devant un pulic nombreux et un jury de profecionnels,
• Si vous voulez gagner les prix de meilleurs comédiens,
• Et si vous voulez venir en France,

Connectez-vous sur www.festivaldhiver.com pour nous envoyer votre candidature!




Starting with this year, I take part in an association Festival d' Hiver; its goal is to organize a European student's theatre festival at the campus of my business school. (It is near Paris, in Jouy en Josas). The festival will take place in March, and now we are looking for student’s theatre companies from all over Europe motivated to take part in this event.

• So if you are students and you like theatre,
  
• If you have a great play to share,
  
• If you want to play before great numbers of spectators and a professional jury,
  
• If you want to win the best actor's price,
  
• And if you want to come to France,

Go to www.festivaldhiver.com and apply!

Théatre des 5 Diamants

Il existe à Paris une multitude de petits théatres, qui ont chacun leur spécificité, leur charme, leur ambiance.
Moi, j'ai découvert le théatre des 5 Diamants par hazard et à chaque fois que j'y retourne, je reste sous le charme: une salle toute petite dans le 13me arrondissement, les bancs à deux pas de la scène et des acteurs, une ambiance chaleureuse où les acteurs donnent leur coeur au public. Ce week-end, j'ai découvert leur création 2006: "Celui qui écoutait le coeur de la forêt" de Tchekov.
C'est une pièce qui ne laisserait personne indifférent, car elle parle de l'amour et de la mort, des hommes et des arbres, de la tendresse, de la haine et de l'indifférence.
C'est une pièce qui montre des hommes russes qui aiment et qui en parlent, qui boivent et dancent, qui souffrent et qui veulent tellement être heureux.
C'est une pièce de Tchekov.

The queen is dead. Long live the queen! ... by Isabelle Adjani

Last Friday we went to the Théâtre Marigny to see the play with Isabelle Adjani, "Marie Stuart".
Only when we went out, it started to rain very hard! in two minutes we were all wet, the umbrella didn't help. Then we got to the subway and during our way we noticed that it was raining in the subway!!! seriously, the subway was LEAKING! there were drops falling from the roof of the car on my sister! no comment...

So, the play was really good. It was splendid. It was mysterious and Isabelle was really good. Charming and provocative, desperate and lonely, innocent and fanatic. She was beautiful. She was the queen. The living queen. The dying queen.

I strongly recommend you to see this play if you are in Paris!

Aventures gastronomiques dans Paris: j'adore!

Une des meilleures choses au monde, c'est incontestablement les bons restaurants... Surtout quand on habite à Paris, le coeur de la gastronomie!

Voici quelques adresses incontournables pour tout gourmand digne de ce nom:

TOI (Paris 8) - Restaurant très à la mode, ambiance branchée, service professionnel et aimable, plats délicieux et innovants. Bar à la mezzanine. Lounge. Réservation obligatoire au plus tard en début d'après-midi pour le soir, même au mois d'août! J'ai beaucoup aimé cette ambiance, trendy et club, mais en même temps assez romantique... Il y a des évènements tous les soirs, et c'est le before clubbing parfait. à ne pas manquer!

Le Music Hall (Paris 8) - Un des restaurants de Paris les plus médiatiques, et il y a des raisons pour cela! Restaurant créé par un producteur de spectacles, Valério Berkovics, est pensé comme une mise en scène moderne: une ambiance comme jamais vu, de milliers de projecteurs créent une atmosphère de nuances inoubliables. Un jeune chef, Hervé Nepple, invente des mets au goût des saisons, avec des combinaisons et trouvailles inattendues: sushis de légumes, gelée de pomme, mousseux de châtaignes, tartare de veau-thon, ... Salon de thé, bar et lounge, il est ouvert jusqu'à 6h du matin pour les "faims de nuit".

L'Atelier Maître Albert (Paris 5) - Un de restaurants de Guy Savoy, "entre tradition et modernité". Ambiance d'un salon à cheminée, accueillant et reposant. Carte réalisée par Guy Savoy et Emmanuel Monsallier, excellent. Un endroit à oublier la vie quotidienne en dégustant des plats qu'on ne trouve pas ailleurs. Le carré d'agneau est absolument "comme il faut", le dessert "Fraise-Pistache" est un vrai délice!

Esprit Libre (Paris 8) - A deux pas des Champs-Elysées, pour prendre un verre ou dîner entre amis. Bar sympa, cadre trendy. Carte sans prétention, mais pas mal. Des tables "à l'orientale" au fond de la salle. Sympa et pas prise de tête.

Cuisine et Confidences (Paris 1) - Sur la place Saint-Honoré, idéal pour les déjeuners corporate ou quand on fait les magasins dans le quartier. Ambiance très moderne, lumineuse et transparente. Très belle salle au premier étage. Plats essentiellement froids, salades, mais aussi pasta. Tout est très bon (carpaccio de boeuf est pas mal) pour un déjeuner assez classe et reposant avant de réattaquer les boutiques!


aventure à suivre...

Le Vendredi...

... Le jour préféré des français, il me semble, et une occasion spéciale pour offrir un petit déjeuner à tous les gens de l'entreprise où je travaille (sympa!). Le vendredi est une occasion qui ne se rate pas: demain, c'est le weekend! C'est bien connu que les français n'aiment pas travailler, et c'est un petit charme que j'apprécie plus particulièrement le vendredi. Pourtant, j'aime bien travailler, mais le vendredi soir je pars à la mer pour tout le weekend, loin de tout, loin de la chaleur étouffante de Paris. Et de toute façon, il faut savoir qu'en France, les mois de juillet/août sont les mois où les effectifs des entreprises se trouvent fortement réduits à cause des départs en vacances. Tout le monde va dans les maisons de campagne chez papy-mamy, profiter du soleil, des apéros à la terrasse et des dîners en famille qui durent des heures...Et nous, pauvres étudiants-stagiaires, on reste à Paris. D'ailleurs, Paris se vide de façon impressionnante l'été. Il ne reste que des touristes ou des carriéristes qui bossent 14h par jour et donc ne sortent pas de leurs bureaux, ou alors des gens qui restent là pendant que leurs collègues sont en vacances et ils attendent patiemment leur tour. Avec tout ça, je ne comprends toujours pas comment ça ses fait que le métro est plein à craquer le matin! C'est assez insupportable, surtout quand il fait chaud comme en ce moment, mais heureusement encore que j'habite à 2 stations de mon boulot, sinon, mon destin serait d'être étouffée dans un wagons de métro où je ne pourrait bouger parce qu'il y a trop de monde et où je ne pourrait respirer parce que je suis pas assez grande pour sortir ma tête au dessus de la foule transpirante. Mmm...Je vais arrêter là la description des petites joies du matin parisien pour en revenir à...
Et bien, parlons Paris. Je ne connais pas assez bien cette ville pour l'instant, mais je vais l'apprendre très vite (cf. notamment mon boulot! lol). Pour l'instant, j'ai quelques bouts d'image par ci par là qui vont et qui viennent:

Des gens dans les terrasses des cafés, qui regardent les passants et qui aiment être vus par eux, tout en faisant l'air d'être très occupés par leurs discussions... Le parisien, ça adore boire ou manger en plein milieu de la rue, et plus il y a de gens qui font pareil, mieux c'est! Ceux qui disent que les parisiens ne s'aiment pas, n'ont qu'à regarder avec quel plaisir ils savourent leurs Perriers - salade complète à 3 cm à peine des tables voisines!

Des foules qui se promènent sur les Champs Elysées, à toute heure de la journée et de la nuit, et, toutes les secondes, les touristes qui se mettent au milieu de la rue pour prendre une photo de l'Arc ou des Champs pour les archives familiaux... La sortie du RER sur les Champs, lieu de rencontre du quartier.

Le bazar (pour pas dire pire) sur la route du rond point de l'Etoile. Dès qu'on arrête de stresser quand on passe par là, on est déjà un peu parisien!

Les palmiers faisant ombre sur les terrasses (avec piscine? ah le rêve!) sur les toits, aperçus d'un bas des plus belles rue parisiennes...

Des amoureux de tous les pays qui flânent le long des quais et aiment leur jeunesse et beauté, leur chance d'être là, et bien sûr Paris...

Des familles qui fuient Paris le vendredi soir pour aller en Normandie/ à Paris plage/ à Versailles ou Yvelines "bien profiter de leur weekend"

Des voituries des restos place de l'Etoile qui attendent des clients en dicutant oisivement et qui ne laissent pas passer inaperçue aucune jolie fille (elles ne manquent pas dans le quartier d'ailleurs!)

Des groupes de jeunes cadres dynamiques qui sortent du boulot tôt le soir pour aller faire un "corporate pique-nique" sur le champs de Mars...

Une mère de famille sportive et dynamique qui rentre du tennis le matin avant d'aller travailler à Neuilly

Des jeunes cools un peu hippies qui s'assemblent les soirs sur le pont des arts autour des bougies et bouteilles de vin rouge ou autre...

Il fait trop chaud à Paris!....

Depuis quelques jours, Paris s'est transformé en une plaque chauffante géante!
On a dépassé les 30° depuis avant-hier...Et il faut penser qu'il y a des gens qui doivent travailler par un temps pareil! Je ne connaissais pas encore Paris l'été, j'y reste pour le stage cette année, j'ai peur! Le petit aperçu de cette semaine laisse imaginer les températures du mois d'août...
Enfin, heureusement, pour cette semaine on est sauvés, la météo a prévu de la pluie dans deux jours! comme quoi, on ne s'en plaindra plus je crois...

Friday Night Fever with Pari Roller

Yesterday I realized one of my dreams: joined the Friday Night Fever in Paris. It's the roller skating event in Paris every Friday night. Hundreds of people skate together in the streets of Paris... It is SO great! It goes pretty fast, and it's so fun! The routes are pretty well chosen, and it changes every week. It's from 10 pm to 1 in the morning.
We went by Monparnasse, the Seine, Hôtel de Ville, stopped at Place Vendôme for a short break, went up to Monmartre and down to the Tour Eiffel...
The staff blocks the streets, so there's no cars, and people take pictures of skaters when they pass by. The "ambiance" is really good, and view & speed are just excellent!

It was my initiation, and I already became Fever-addict, can't wait for the next time!

Paris is definitely one of the best places in the world for roller skating.

Spring in Paris...

... is amazing!



Maintenant, le printemps est vraiment là, le soleil devient chaud, les gens dans la rue enlèvent leurs habits de deuil et se changent en couleurs de la vie, couleurs du printemps. Cette semaine de vacances de Päques, il y avait principalement des touristes dans les rues parisiennes, surtout des italiens. Je devrais apprendre l'italien, depuis le temps que j'ai ce projet...mais entre la Chine, les cours et bientôt le stage, ça ne laisse pas beaucoup de temps et c'est dommage!

enfin, voici quelques photos de mon endroit préféré dans Paris:

Treasure hunt in Monmartre with MELT

This Saturday MELT (ESSEC International students association) organized a Treasure hunt in Paris, Monmartre. That was really fun! and really well organized: merci MELT!

There were 5 teams of 5-6 people, all from different countries, mine is on the picture: people from all over the world, Russia, Thailand, Austria, Finland...
Each team had to resolve quizes, prove our artistic talents(on the picture, Sandra, our team's chief artist), get hints and walk around the area of Monmartre to discover the ultimate place.

It lasted about 3 hours, we explored the area between Pigalle and Sacré-Coeur, learned stuff about mills (cause there are real mills in Monmartre!!) and streets, saw the grocery shop from the famous movie "Amelie from Monmartre", and had a lot of fun! This is also one of the most romantic places in Paris, and early spring sun made it even more beautiful.

(spring view from Sacré Coeur)

Snow in Paris!!! А в Париже снег!!!

Невероятно, но факт! Нотр-Дам под снегом заснять я, скорее всего, не успею, но вот вид из окна моего.

Free Sunday

Today is the first Sunday of the month, which equals to national museums being free for everybody in Paris. Nice! I met a friend from Beijing in the afternoon and we had a nice walk in Paris, despite the miserable grey weather and the cold.
Сегодня первое воскресение месяца, что означает, что музеи Парижа открыты для всех бесплатно! Я встретилась с подругой из Пекина, и мы хорошо погуляли по центру Парижа, несмотря на серую погоду и холод.

Notre-Dame de Paris


And we didn't miss the opportunity to see stuff for free and stopped by my favourite museum in Paris, Musée d'Orsay
Конечно же, я не могла упустить возможность заглянуть бесплатно в мой любимый музей в Париже, Musée d'Orsay


And its huge clock, view from the inside!
А это огромные часы музея, вид изнутри!

Париж – город туристов.

Вот нашла на странице некоего А.Баттана через privetparis.com
http://news.privetparis.com/alex.php?itemid=258

10/21/04 Париж – город туристов.
Париж – город туристов.

Бедные химеры на крыше Нотр-дама! Как устали они с утра до ночи и с ночи до утра наблюдать эти жуткие толпы приезжих.
Вот по набережной от Лувра до Шатле уверенно вышагивают дети гамбургеров и кока-колы – американские туристы. Зубы оскалены, речь громогласная, мегафонная, выражение лиц такое, как у поручика Ржевского при виде Наташи Ростовой. Улыбаются, значит. Потому как вокруг красотища-то такая! Машины гудят. Скутера снуют. Карапузы-полицейские в свистки пузыри дуют. Народ туда-сюда, туда-сюда.
- Как пройти посмотреть на эту самую Башню? Вы не говорите по-английски? А на чем же вы говорите? По-французски? О, ужас, как же вы здесь живете?
В Лувре Макдоналдс. Все как дома. Впрочем, американцы везде себя чувствуют как дома. «Мой дом – моя крепость», а крепости у подданных Буша теперь повсюду...
А вот в норковых шубах-дубленках летом и зимой, в злате-серебре напоказ скачут с выпученными глазами русскоязычные турпоходцы.
- Маша, Маша! Если на Монмарт, то нам налево.
- Какой налево, мы еще половину магазинов не осмотрели...
Западная Европа вышагивает непринужденно в плащевых курточках, с планами метро наперевес. При посещении очередной достопримечательности аккуратно ставит галочку. Шесть галочек в день. Три до обеда, три после. Суббота – Диснейленд. Воскресенье – Аквобульвар. Понедельник – жирный крестик на всем и домой, к своим бешенным коровам.
По лицам китайских туристов видно, что они приехали сюда по делам.
- Так, кто по музеям – направо, кто место под Солнцем застолбить – вперед, - быстренько объявляет на ступеньках гостиницы гид, после чего все бегут во главе с самим гидом вперед мимо Библиотеки Миттерана в сторону Префектуры для иностранцев. Китайцем некогда терять время на рассусоливания перед Мона Лизой. Поэтому, если вы увидите господина азиатской наружности, щелкающего цифровым фотоаппаратом на ступеньках Оперы, знайте, это - японец.
На Марсовом поле разомлевшие студенты и туристы попроще растягиваются на травке, в солнечный день обнажая свои хилые бицепсы.
- Кока-кола нада? Сувенира нада? Привет! Купи Тур Эфель! – снуют между ними индийцы-африканцы-корейцы, которые еще вчера тоже были туристами, а сегодня уже зарабатывают на хлеб.
И так – изо дня в день. Из года в год. Из Через-три-колоды в Париж и обратно. Ни землетрясений, ни самолетов на Монпарнас. И даже демонстрации типа «папье пур тус», «Нет Лепэну» и «работать поменьше, зарплату поднять» никого не развлекают. Потому и скучают химеры на крыше Нотр-Дама. Скучают и грустно поглядывают вниз на город, стараясь не замечать нас, вечных туристов

Мороз и солнце ... на закате

Сегодня холод добрался и до Парижа. Не так холодно, конечно, как дома, но всё же. И самая прелесть всего этого холода сегодня заключилась в красивейшем закате, фотографии которого см ниже!

The cold from the East reached Paris today. Well, it's as cold as back home, of course, but still! And the best thing about all this cold was an amazingly beautiful sunset that I could see from my window tonight (it was the only good thing about staying in front of my laptop screen looking for internships the whole afternoon...)




(щёлкни на картинку, чтобы увеличить!)
(click to enlarge!)

Mélancolie...

Sunny afternoon in Paris