Showing posts with label travel. Show all posts
Showing posts with label travel. Show all posts

Wednesday, December 06, 2006

Кто живет между Аляской и Сахалином? Alaska mystery: who lives in the middle of nowhere?

Замечательная программа Google Earth полезна не только мне в работе, но и для повышения образованности! Интересно летать над миром со спутника и открывать для себя новые земли. Вот например недавно я обнаружила интереснейшую вещь: есть в середине Тихого океана, между Аляской и Россией цепь островов. Так вот, оказывается, на одном из крошечных островов живут люди: со спутника четко видны дома, дороги...

Хотелось бы знать, кто же там живет!! Исследователи? моряки? Если кто знает, поделитесь сведениями!

Google Earth is an amazing program. Apart from using it constantly at work, I sometimes travel over the Earth and discover amazing places.
I discovered recently an awesome place: right in the middle of nowhere, between Alaska and Rusia there is a line of tiny islands and on one of them I could clearly see houses and roads!

So if anybody has any idea of WHO lives in such a place (named "Gannet Rocks"), you are welcome to write me back, I’m really curious!

Here is the place:


zoom:



zoom:



zoom:

Tuesday, December 05, 2006

Билеты на европейские авиарейсы дорожают... Airplane tickets in Europe are getting more and more expensive...

Депутаты Европейского парламента 439 голосами против 74 проголосовали за «немедленное введение» налога на авиационное топливо в 25 (а с января 2007−го – 27) странах-членах ЕС. Они также приняли рекомендации экологических групп по введению специальной схемы торговли разрешениями на выброс парниковых газов для авиации. Введение последней потребует от авиакомпаний приобретения разрешений на выброс CO2 и прочих газов, ведущих к разогреву атмосферы.

На авиацию сегодня приходится всего 3−3,5% всех выбросов парниковых газов. Однако в будущем эта доля серьезно изменится – в 2030 году по прогнозам Еврокомиссии на авиацию будет приходиться уже 20% выбросов. Причина – сокращение выбросов промышленностью и автомобильным транспортом, и продолжающийся рост числа пассажиров. К 2020 году число авиапассажиров должно (по сравнению с 2005 годом) удвоиться, а к 2030−му – утроиться. Рост выбросов может привести к тому, что страны ЕС не смогут выполнять свои обязательства по сокращению выбросов в рамках Киотского протокола. По этой причине Европарламент решил ввести немедленные меры.

Новые правила, которые будут введены уже летом 2007 года, серьезно изменят авиацию в Европе. Изменения коснутся не только европейских авиакомпаний, но и всех авиалиний, выполняющих рейсы в страны Евросоюза. Теперь авиакомпаниям придется покупать специальные разрешения на эмиссию парниковых газов, и число этих разрешений будет ограничено. Так как авиакомпании будут перекладывать стоимость разрешений на пассажиров, то средняя стоимость билета в одну сторону вырастет на 30 евро (60 евро – для билетов туда-обратно). Учитывая, что буде также введен налог на керосин (авиационное топливо во всем мире традиционно освобождено от налогов) и экологический налог, то сумма платежей с каждого билета окажется больше.

В Брюсселе не скрывают, что таким образом пытаются сократить число пассажиров, которое будет пользоваться воздушным транспортом. «Бум авиации в последние годы связан с резким ростом полетов на короткие расстояния, которые люди раньше совершали наземным транспортом, которые выделяет меньше парниковых газов.

Больше всего пострадает малобюджетная авиакомпания – компании-дискаунтеры, предлагающие дешевые билеты с небольшим набором услуг на борту. В последние годы они были движущей силой европейской авиации. Так, компания-дискаунтер Ryanair в 2000 году перевезла всего 7 млн пассажиров, а в 2006−ом перевезет уже более 35 млн. Ее основной конкурент – EasyJet за тот же период увеличила пассажирооборот с 6 до 32 млн человек. Рост конкуренции на европейских маршрутах привел к обвалу цен – национальные авиакомпании, такие как British Airways, Lufthansa, Air France-KLM, были вынуждены резко снизить цены на авиабилеты. Стоимость полуторачавого перелета в европейских странах сегодня зачастую дешевле аналогичной по продолжительности поездки на поезде, что привлекает все новых пассажиров.

Однако росту авиации в Европе противятся группы по охране окружающей среды, полагающие, что авиация наносит непоправимый ущерб, ускоряя глобальное изменение климата.
The EU parliament voted by 439 to 74 in favour of the “immediate introduction” of a tax on jet fuel for flights within the 25 member states of the EU (27 members starting in Jan 2007). Because the cost of “cheap flights” is so low the charge effectively doubles the cost of millions of “budget” flights.

Air passengers will be charged up to £40 extra for a return ticket within Europe to pay for the environmental impact of their journeys . The authorities also accepted a recommendation for a special emissions trading scheme for the aviation industry, which would see airlines buying permits to cover their output of carbon dioxide.

They argued that they must take action to curb airlines’ greenhouse gas emissions if we are to stand any chance of avoiding devastating climate change: “Doing nothing just isn’t an option. We simply have no choice but to clip the airlines’ wings and force them to reduce their impact on the climate, if we are to stand any chance of cutting our emissions by the level that’s needed to halt the deadly march of climate change”.

The GreenSkies Alliance, a coalition of environmental groups that opposes the growth of aviation, said passengers would have to pay up to £20 per flight, or £40 return, to cover the cost of purchasing just the CO2 permits for flights within Europe. The airline industry had fought the proposals all the way, but concedes that aviation could account for almost half of Britain’s total CO2 emissions by 2050, compared with 6 per cent today.

Although the taxes are likely to be introduced on all EU flights in the short-term, flights to the US will not be affected though because of fears over legal action from American carriers.

Monday, November 27, 2006

A gift to Tretyakov Gallery

Some foreign-speaking friends complained about profusion of Russian entries on our blog recently… So I made this effort to translate some of this post in English. Sorry again, I didn’t do all of it, but you’ll have the idea.

This year is a 150-year anniversary of Russia most famous art museum: The State Tretyakov Gallery. The State Tretyakov Gallery is the national treasury of Russian fine art and one of the greatest museums in the world. It is located in one of the oldest directs of Moscow – Zamoskvorechye, not far from the Kremlin.
The Gallery's collection consists entirely of Russian art and artists who have made а contribution to the history of Russian art or been closely connected with it. The collection contains more than 150 000 works of painting, sculpture and graphics, created throughout the centuries by successive generations of Russian artists.
Russian art works, ranging in date from the 11th to the early 20th century, are on the show in Gallery's historic building on Lavrushinskiy Pereulok.
New building of the Tretyakov Gallery at Krymskiy Val houses a unique museum exhibition of national 20th century art.

This year, an enlargement of the Gallery started, as it terribly lacks exhibition space, hundreds of art works are kept in the reserves instead of being exposed. Works are technically complicated, because of an underground river and, thus, “floating” ground on which the building stands. As for a new façade, an original drawings by famous Vasnetzov shall be rebuilt, in order to match existing appearance.

Below, in the previous entry, in addition to more information in Russian, you will find some pictures of the museum and its most famous exhibits.

Friday, October 13, 2006













There is something I could not miss in that place...
Les vaches de Normandie!

A week-end in Normandie





I had a chance to appreciate the splendor of the beaches of Normandie; ignoring danger of being blown away into the ocean, I took some pictures.

Wednesday, June 14, 2006

Blois, Chambord, Chevernay

Few weeks ago I went to see some of the châteaux de la Loire with a friend . We stayed in Blois, small town on the Loire, that I like so much, except maybe its weather which was rainy and chilly, but we did have some sun to take pictures ;-). My friend discovered château de Blois which I really like, it's different from the others and it's well preserved and restored inside.

And there is a nice view from the back wall of the château on la Loire and the old part of the town, with its old cathedral, red roofs and this peaceful river, so famous for it's castles!
We took a bus tour to Chambord and Chevernay the next day. I've seen Chambord before, it's impressive, especially its Middle Age size and donjon, but it's yet not fine enough in decoration and interior details... Its huge defense walls somehow remind me of Carcassonne.

On the other hand, Chevernay is pretty much like a really nice summer house, I wouldn't mind spending my vacation there ;-) It's elegant and rich inside with precious paintings and antique furniture. One can visit almost all of it, which is quite rare for this kind of castles, so I fully appreciated it by exploring every corner of it!

Barcelona, day 2

On our second day in Barcelona we went to see la Sagrada Familia. Impressive, but bizarre...I didn't know it wasn't finished yet. It is supposed to be one by 2050, well, I'll be old by then :-(
Then we checked out the Guell Park. It was really crowded that day, and unlike the cathedrals, it was free.
I was not that impressed by both these places, so my favourite place in Barcelona is definitely Casa Battlo!

This weekend in Barcelona was fun, we did a lot of stuff in only two days! One of the coolest things however was ... the nap we took on Sunday afternoon in the hotel! It was a real vacation nap, when it's too hot outside and when there's nothing else to do anyway, so you just lay down and take a nice nap...Makes me think of Bordeaux...

Saturday, May 27, 2006

Weekend in Barcelona, 1 of 2

Arrival

So we planned to make a family trip to Barcelona last weekend… Except that everything went wrong: I couldn’t buy train tickets, and by the time I figured that, plane tickets were crazy expensive… As I didn’t have any choice and everything else was already booked, I bought them anyway. And on the day when my dad was supposed to fly to Barcelona, Riga airport had big logistic problems. Apparently they took too many flights and couldn’t manage all the planes. My dad waited for his flight for the whole afternoon, just to find out by the end of the day that his flight was cancelled and will be cancelled the following day too… So he didn’t manage to go to Barcelona! Well, considering the price I paid for the tickets to get there, my sister and I went there just the two of us.
We took the night flight on Friday and landed in Barcelona at midnight. None of us speak Spanish. And Spanish obviously don’t speak English. That’s impressive. They’re even worse at learning foreign languages than French ;-). We managed to find our tiny hotel, woke up the owner to let us in and went to bed immediately.

Day 1 Gotic District and the Cathedral

We started our journey in Barcelona on Saturday morning.
Our hotel was conveniently located near the Arc de Triomf.
We walked past it and headed to Plaça de Catalunya. There was a HUGE queue of tourists to go on one of those tourist buses that go around the city and stop at major sight-seeing places. Another interesting thing was that shops were mostly closed in the morning and only started to open around 11am. I guess Spanish sleep late.
We began with visiting the La Seu Cathedral in the gothic district. The Cathedral has nothing to do with cathedrals that I’ve seen before. It has a nice cloister with palm trees and a little water basin in the middle of it. It also has white geese. Exactly 13 of them, each symbolising one year in the life of the martyr Santa Eulalia, a young girl tortured to death in the 4th century by the Romans for her religion. It also had fish and turtles. I liked the cloister. But by the time we finished taking pictures of the geese, the cathedral itself was closing! Apparently they close it for lunch… so we had to go out and come back later in the afternoon to visit it. I didn’t know God was taking his time to have lunch, or maybe siesta, too…
Anyway. We wandered in the heart of the city, the historical district called Gotic District. It is a lot different from all I saw before. The coolest things ever in Barcelona turned out to be those little yards with ORANGE TREES! Oranges actually grow on the trees in the middle of the city! Excellent. They also have palm trees.
Another stereotype confirmed is that Spanish like music. They play it everywhere, in the streets, in the subway, in restaurants. And they’re good.
So after lunch we managed to visit the Cathedral, which we had to pay for. None of the cathedrals is free in Barcelona! I wonder how often they pray there if they have to pay every time just to walk in. Or they just charge tourists.
Spanish cathedrals are a lot more decorated inside than those in France. And their Maria is a lot more beautiful. However we didn’t manage to see the outside of the Cathedral, cause it was all in construction. I was so disappointed. But we did go on the roof. You have to pay to get into a cathedral in Barcelona, but the ticket includes the tour to the roofs which is pretty cool. We got a nice view of the city from up there.

Мы прибыли в Барселону поздно вечером в пятницу, а на следущее утро отправились исследовать город.
Наша гостиница находилась недалеко от Триумфальной Арки. Пройдя мимо неё, мы направились к площади Каталонии, где меня поразила огромная очередь перед туристическим автобусом. Даже в Париже нет таких очередей! Затем мы пришли в Готический квартал, исторический центр города, где находится старинный собор La Seu. Он совершенно непохож на соборы Франции. Он разделяется на сам собор и прилегающий к нему внутренний двор. Во дворе растут пальмы, за оградой гуляют белые гусыни, 13 штук. Рядом маленький басейн с золотыми рыбками. А по краям ниши с фигурами святых, и играет там музыка... В сам собор попасть сразу не удалось, т.к. его почему-то в обед стали закрывать. Испанский бог, наверное, тоже любит покушать!
Последовав его примеру, мы тоже пообедали и пошли бродить по старому городу. Красивый. Много где играют музыканты. Можно садится где-нибудь в тени церкви и слушать фламенко. Но больше всего мне понравились скверики, где растут апельсиновые деревья. А на них апельсины, такие красивые, цвета солнца, все так и светятся в его лучах...
После обеда мы всё-таки попали в Собор. Только платить надо за вход! Интересно, как же они ходят туда молиться, если каждый раз платить надо?! Или они туристов на глаз определяют?... Внутри испанские соборы гораздо наряднее французских, и Мария их красивая такая, а иконы все в золоте. Только вот фасад собора не удалось увидеть, он вусь в «лесах», реставрируется. Но зато на крышу поднялись, осмотрели оттуда город.


Day 1 Casa Battllo and La Pedrera

After visiting the Cathedral we headed towards the Passeig de Gracia, a huge street on which famous houses designed by Gaudi are located. As we walked out of the old city, I noticed lots of dead heads and figures of dead people sticking out of the walls randomly, sort of gargoyles maybe. Weird. Spanish picture dead people everywhere.

So we got to the Casa Battllo. It was rebuilt by Gaudi for a Spanish rich industrialist Josep Battló i Casanovas in 1904-1906. It looks fantastic. Weird and fantastic. I couldn’t believe that it was built a hundred years ago, it looks so modern!


Its façade is covered with some sort of mosaic of different colours and has no straight lines. Windows, floors, the roof, the chimneys, are all wave-shaped. We entered and first visited the stairs and the roof (the main floor was for some reason closed on that day, so we had to come back on Sunday, cause we absolutely wanted to see the whole of the building). The stairs are decorated with blue tiles, their colour being more intense from up to down. In the middle, there’s a tiny elevator designed by Gaudi too. But we took the stairs to admire the “blueness” of the staircase. It definitely felt like a piece of sea inside of a house.

Then we went up to the attic. Wow! All white and the light, it was so amazing! Here again, no straight lines, only curves and arcs and white light and a nice breeze coming out of the walls. No walls in that house are hermetically closed, so that the whole building gives a feeling of freshness, which is really nice in a hot country like Spain!
The roof is as amazing as the rest of the house.

Chimneys are unique, all decorated with mosaic of different colours. Gaudi had a fabulous imagination…and a chance to realize his fantasies!

Another funny thing is that Gaudi didn’t have a plan of the construction, just a few hand-made drawings which he modified constantly as construction went on. Must’ve been tough to work with him!

After Casa Battllo, we kept on walking on Passeig de Gracia, and in a few minutes were facing another, bigger house undoubtedly designed by Gaudi, too.

It turned out to be La Pedrera, the largest civil building realized by Gaudi. It was commissioned by Pedro Milà i Camps, a rich businessman who was impressed by the Casa Battló. Here again, not a single straight line is used, which we could see when we went up on the roof, cause it’s all of different levels, which makes it hard to walk on! You can only visit the attic of the building, where a Gaudi museum is currently situated. We walked through it and learned lots about the architect. Another good thing about tourism in Barcelona is that free audio guides come together with the entrance tickets, which justifies a bit better really expensive price of the tickets to Gaudi apartments. La Pedrera is not as colourful as Casa Battllo, but not less impressive. It doesn’t have a single wall, only arcs of different shapes and lengths that carry the weigh of the roof in a genius and simple way. The roof has a number of weird-looking chimneys, even bigger than those on Casa Battllo.

I was impressed.

After sight-seeing we returned to the hotel and after a short break went to have dinner near Maria del Mar cathedral. A Spanish friend of my sister told us later that this was the bar district of the city. It indeed looked pretty animated at night. The dinner was good, though I wouldn’t call myself a fan of Mediterranean food. But my sister who’s planning to start learning Spanish next year started that night by learning some important stuff as “la cuenta” (the bill) and “pa amb tomaquet” (Catalan tomato bread that goes with any dish: a toast with garlic, olive oil and tomato on it, is pretty good).

Friday, January 13, 2006

Have I stayed too long in China?!? 2 of 2

It’s already my second week in Paris after a year-and-a-half break in China, but I still:

- Look around stupidly way too many times before crossing the street, and when a car is approaching, wait until it gets close and look at the driver a few seconds to see whether he lets me go or not. Must be really annoying for the drivers here, but in China you die if you don’t do that!

- Keep noticing that French girls ALL wear scarves!! And the bigger the scarf, the better! Sometimes they wear HUGE super warm scarves and small thin open shoes… Ridiculous

- Miss chopsticks and Chinese food…Yes I do!

- But also enjoying real European food SO much, even a simple sandwich tastes so good here!

- Feel SO short! In China, it was just perfect, but here people are considerably taller, so I feel so small. “Then again, you ARE very small…” (who knows where this quote is from?)

And the last thing: every day in Paris, I can’t help admiring this city, it’s just amazingly beautiful. One of the things to do in this life is definitely come to Paris at least once!

Saturday, January 07, 2006

Un peu de France à Pékin...



International: café français, tenu par les coréens, au coeur du quartier universitaire à Pékin...
International: French café, opened by Coreans, in the heart of the University district in Beijing...

Have I stayed too long in China?!? 1 of 2

I think it’s been too long I lived in China…why do I say so? Well, because now I’m back to Paris and some stuff keeps happening to me that says that I’m not quite used to living here yet!

So, it’s been definitely too long I was in China, because:

- Every time I automatically convert Euros to RMB and every time it’s more than 100 RMB (which happens like 100 times a day, especially in the supermarkets) I can’t help thinking “Wow, that’s expensive!”

- When I took the bus at the airport, I automatically rushed in without waiting for everybody to get out, because in China, if you wait, you never get in! And so people got angry and of coarse made a loud comment “Il faut laisser passer les gens d’abord!” (“You must let people go out first!”)…French complain… A LOT! Everybody knows that…

- I can’t believe streets are so empty; there are NO people in France!

- Everybody speaks French all the time and I understand everything people say! lol

- …where are all the bikes?...

- Nobody drinks hot water, even in restaurants; they only have cold water… And how come I don’t have a water machine in my room?!?

- People TALK! Yes, they do, and a lot, and ALL THE TIME! The first days, I had a feeling that French never talk at home, so they need to express themselves once outside… in China, you never talk to strangers. In France, you always talk, otherwise you are considered impolite! Quite a few times I was confused when people addressed me in the street with a “bonjour!”, I didn’t know what to say, lol! Have to get used all over again to say hello-thank you-good bye-have a nice day/weekend/afternoon to everybody. French are SO polite!...

- There are NO taxis here…and public transport is so expensive. The time when I could afford taking a taxi ten times a day is well gone…sniff!

- Apartments are so small!

- It rains all the time

- People are all dressed the same, and they only wear dark colours! However, they definitely have more style than the Chinese (no offence, it’s just so different!)

- People use perfumes! I didn’t notice it before, but when you go down the street, you can feel that every person going by has a different perfume. Conclusion: they don’t use perfume in China!

- I almost never need cash here, all payments are by credit card and cheques

- The food tastes SO good! I spend hours choosing yoghurts, ice creams and … stinky cheese of coarse, I missed it SO much!!

- Restaurants are closed in the afternoon…

- And everything is closed on Sunday!

- More than that, you must have a one-year visa now to buy a mobile phone with a one-year “abonnement”! So I can’t have one for at least three weeks, because when you come here, you only have a 3-month visa and you have to apply for the long one at the “préfecture”, which takes a while… Great! It’s no good to be phoneless…

(to be continued, there is a lot more to say about being back to Paris after a year and a half in 中国!)

Wednesday, December 28, 2005

Shanghai rules!



I went to Shanghai a couple of weeks ago. It was my first time to Shanghai and I loved it.

China has two daughters: Beijing is the older daughter, Shanghai is the younger one. Beijing is The Capital, it has to keep the tradition, look presentable, maintain the glory of the country, etc etc. It represents China in the eyes of the world. It has the Olympics in 2008.
Shanghai doesn’t have all this fame; it is jealous, wants to be different. Shanghai is business. All you see in the city are shops and shopping centres. Quite impressive. Shanghai counts days left before the World expo 2010. Shanghai plans to become China’s biggest city by 2020.


People in Shanghai can speak Mandarin, which is convenient, but they are much more “tourist-oriented” than Beijing. There are thousands of foreigners in Shanghai, they don’t speak Chinese and come only to visit or for business. In our first day, we were shocked by Shanghai people’s “feeling for business” which sometimes goes too far. They would sell you anything for a highest price. For lunch, we went into a small low quality Chinese restaurant. In Chinese, I ordered two bowls of fried noodles, which turned out to be not big nor very good. It was just OK. When I asked for the bill, a different girl came to me and said “60 yuan”. She was looking straight at me, and lying without blinking. I was so shocked that I didn’t know what to say. “60 kuai fro two bowls of noodles???” I didn’t want to make her “lose face” by saying that she was simply lying. So the only thing I could think of was ask her to bring the menu with the prices and show me the price. She turned around and started to laugh. She walked away, joined the other girl and they started to laugh and point at us. This was clearly humiliating, it would never happen in Beijing! The first waiter then came to us with the bill. “Excuse me, the girl made a mistake, it’s 30 yuan”. It was still too much, but he already made an invoice and I was so shocked and humiliated by the attitude of those people that I didn’t argue any more. We should have just walked away without paying. It was clearly seen that we were tourists since Muskie’s Fodor’s guide was on the table, but I spoke to them in Chinese, what made them think me were idiots?! This incident, along with street vendors always trying to sell Muskie “watch-jacket-…”, were quite annoying…

During the following three days, we saw a lot of Shanghai’s places of interest:
- Yu Garden, which impressed me with its Dragon walls

- The Bund, of coarse, and the legendary Peace Hotel, which according to what Muskie told me, is one of the world’s most famous hotels
- The City temple and the Jade Buddha temple

- Shanghai Museum, which turned out to be one of the best museums I’ve ever been to, and Shanghai Urban Museum

We’ve also been to “China best Irish pub”, O’Malley’s, very nice place, I highly recommend it.

I’m sure there are more places to see, but we didn’t have enough time to do all that, so we basically just chose the “must-dos”.

And the most impressive experience in Shanghai was definitely the evening in the “world highest bar”, Cloud Nine, situated on the eighty-something floor of Hyatt Hotel, next to the Pearl Tower. The skyscraper itself is designed to represent “a union of East and West”: it is pagoda like, very elegant. The view from the top is amazing… The Pearl tower is close, colourful, the bridgeless river – like a giant dark snake crossing the city peacefully and separating the history from the future. The bar serves only best alcohol, at reasonable prices, but if you are not staying in Hyatt hotel, you must order for more than 120 yuan (12€).

All in all, I loved Shanghai, it is a beautiful place. It has nothing to do with “real China” though; don’t go there if you want to experience China. But after a year and a half in Beijing, I wouldn’t mind come to Shanghai for work.