Анекдот

Лекция на филологическом.
Лектор:
- В некоторых языках двойное отрицание означает утверждение. Но нет ни одного(!) языка, в котором двойное утверждение означало бы отрицание.
Ехидный голос из аудитории:
- Ага, конечно...